1
00:00:05,600 --> 00:00:07,900
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,962 --> 00:00:10,631
Co jsme sem přišli,
bojovali jsme každý den.

3
00:00:10,632 --> 00:00:13,736
Sdíleli jsme těžkosti.

4
00:00:15,637 --> 00:00:18,764
Ale také jsme sdíleli radosti.

5
00:00:18,765 --> 00:00:21,225
Našel jsem tady
nový smysl života,

6
00:00:21,226 --> 00:00:22,726
úžasnou ženu, Paaru.

7
00:00:22,727 --> 00:00:25,505
Bojím se,
že se k ní už nevrátím.

8
00:00:25,706 --> 00:00:27,564
Jsem těhotná, Lucasi.

9
00:00:27,565 --> 00:00:29,942
Přišel jsem v životě o to nejlepší.

10
00:00:29,943 --> 00:00:33,153
Od té doby jsem to vzdal.

11
00:00:33,154 --> 00:00:34,655
Napadl nás raptor.

12
00:00:34,656 --> 00:00:37,449
Musím jít.
Nemůžu ztratit i ji.

13
00:00:37,450 --> 00:00:39,159
Záře je poslala do roku 1965?

14
00:00:39,160 --> 00:00:40,327
Ano.

15
00:00:40,328 --> 00:00:42,538
Beru si zpět, co mi patří.

16
00:00:42,539 --> 00:00:45,624
<i>Maya Schmidtová je hlava
skupiny Reisander.</i>

17
00:00:45,625 --> 00:00:47,918
<i>Má armádní kontrakt
na bojová letadla</i>

18
00:00:47,919 --> 00:00:49,670
<i>schopná cestovat časem.</i>

19
00:00:49,671 --> 00:00:52,756
Ten mikročip obsahuje
vše, co to umožní.

20
00:00:52,757 --> 00:00:55,175
Hned to vezměte do laboratoře.

21
00:00:55,176 --> 00:00:57,903
Musíme ji zastavit.
Musíme se dostat na tu základnu.

22
00:00:58,304 --> 00:01:00,597
Je to přímo před námi.

23
00:01:00,598 --> 00:01:02,474
Tam drží Evu.

........