1
00:00:27,300 --> 00:00:28,300
Jeremy?

2
00:00:31,600 --> 00:00:32,720
Je tady někdo?

3
00:01:19,320 --> 00:01:20,320
<i>Oui?</i>

4
00:01:22,220 --> 00:01:23,760
<i>Máme další tělo.</i>

5
00:01:27,500 --> 00:01:32,360
-Kde? <i>-V rokli, nedaleko Torgonu,
našel ji jogger.</i>

6
00:01:34,620 --> 00:01:35,620
Už jedu.

7
00:02:02,900 --> 00:02:06,160
-Kdy zemřela?
-Asi před 2 dny.

8
00:02:07,020 --> 00:02:11,820
Pravděpodobně v pátek v noci
mezi půlnocí a jednou hodinou ranní.

9
00:02:13,380 --> 00:02:16,480
Je tady všechno:
protěž, stejné lano.

10
00:02:16,940 --> 00:02:18,520
Přesně jako ostatní.

11
00:02:19,660 --> 00:02:22,920
Ano, něco je jinak.

12
00:02:24,460 --> 00:02:30,200
Na zápěstí nemá stopy po poutech.
V krvi se nenašel žádný ketamin.

13
00:02:30,780 --> 00:02:35,300
A to není všechno.
Tohle způsobil náraz.

14
00:02:36,100 --> 00:02:37,560
Řekl bych, že od auta.

15
00:02:39,740 --> 00:02:44,160
To ji zabilo.
Pak ji hodil do rokle.

16
00:02:45,000 --> 00:02:46,680
-Auto?
<i>-Oui.</i>

17
00:02:48,500 --> 00:02:52,720
-To nedává smysl.
-Ledaže by jeho plán selhal.

18
00:02:55,140 --> 00:02:57,680
Představte si, že unese Melindu,

19
00:02:58,740 --> 00:03:00,580
ale ona mu uteče,

20
00:03:01,740 --> 00:03:06,160
on ji pronásleduje v autě,
srazí ji, aby mu neutekla.

21
00:03:10,460 --> 00:03:13,380
Ano, v tom případě
by nepotřeboval ketamin.

22
00:03:14,300 --> 00:03:15,680
Ne.
Už byla mrtvá.

........