1
00:00:10,500 --> 00:00:13,917
JEDNÁ SE O SMYŠLENÝ PŘÍBĚH

2
00:00:14,000 --> 00:00:17,333
PODOBNOST SE SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI
JE ČISTĚ NÁHODNÁ

3
00:00:30,625 --> 00:00:32,875
Vincente. No tak, zlato.

4
00:00:32,958 --> 00:00:36,833
Dobré ráno. Vstáváme.
Je čas se připravit do školy.

5
00:00:38,917 --> 00:00:41,667
Dneska bude prima den.

6
00:00:42,750 --> 00:00:44,667
Tak jo. Co tady máme?

7
00:00:47,375 --> 00:00:50,917
- Tohle sám nezavážu.
- Dobře, víš co?

8
00:00:51,000 --> 00:00:57,375
Až si vyčistíš zuby, tak ti pomůže táta.
Fajn, jdeme. Jdeme.

9
00:00:57,458 --> 00:00:58,458
Pospěš si.

10
00:00:59,875 --> 00:01:03,542
Hele, zlato, potřebuju, abys…

11
00:01:04,417 --> 00:01:06,708
Díky. Dneska ho vyzvedneš, jo?

12
00:01:06,792 --> 00:01:07,917
- Dobře.
- Fajn.

13
00:01:08,000 --> 00:01:08,917
Další přesčas?

14
00:01:09,000 --> 00:01:12,583
Jo. Maxine mi dala svoji směnu.
Potřebujeme to.

15
00:01:13,208 --> 00:01:16,917
Jo. Kurt se mnou chce probrat
nějaký podnikání.

16
00:01:17,000 --> 00:01:20,292
Zajdu k němu a zjistím, o co jde.

17
00:01:20,375 --> 00:01:23,333
- Kurt je nula.
- Je to tvůj švagr.

18
00:01:23,833 --> 00:01:26,833
I kdyby byl Ježíš. Prostě mu nevěřím.

19
00:01:29,875 --> 00:01:31,083
Doraz včas, jo?

20
00:01:31,625 --> 00:01:32,958
- Jo.
- Fajn.

21
00:01:33,875 --> 00:01:34,917
Je čas jíst!

22
00:02:07,500 --> 00:02:10,000
- Dobré ráno, Vincente.
- Dobré ráno, mami.

23
00:02:10,875 --> 00:02:13,042
........