1
00:00:07,000 --> 00:00:11,417
<i>Přestřelky na pláži mají za následek</i>
<i>jednoho mrtvého a čtyři zraněné. Nyní…</i>

2
00:00:18,000 --> 00:00:21,417
JEDNÁ SE O SMYŠLENÝ PŘÍBĚH

3
00:00:21,500 --> 00:00:24,958
JAKÁKOLI PODOBNOST
SE SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI JE ČISTĚ NÁHODNÁ

4
00:00:27,333 --> 00:00:33,375
VÍTEJTE V LONG BEACH V KALIFORNII

5
00:01:04,917 --> 00:01:07,417
- Dobré ráno, strážníku.
- Dobré ráno!

6
00:01:07,500 --> 00:01:08,375
Jako obvykle?

7
00:01:09,125 --> 00:01:10,875
Jo, to si pište.

8
00:01:16,333 --> 00:01:17,417
To je ono.

9
00:01:23,500 --> 00:01:25,000
Dnešek bude fajn.

10
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
Tak jo.

11
00:01:31,458 --> 00:01:33,208
Tak se ukaž, Harry.

12
00:01:34,875 --> 00:01:35,958
Co tam máš?

13
00:01:41,375 --> 00:01:42,458
Ježíši!

14
00:01:49,417 --> 00:01:50,500
<i>Prověřuju značku.</i>

15
00:01:50,583 --> 00:01:53,625
<i>- Asi je to ten z Abbottovy základky.</i>
<i>- Školník?</i>

16
00:01:54,208 --> 00:01:55,750
<i>Ne, přítel toho rappera.</i>

17
00:02:12,875 --> 00:02:13,958
Dobré ráno, pane.

18
00:02:31,875 --> 00:02:33,708
NESNÁŠÍM NEG

19
00:02:43,833 --> 00:02:46,208
NESNÁŠÍM NEGATIVITU

20
00:02:50,917 --> 00:02:51,917
Já taky.

21
00:02:55,750 --> 00:02:56,750
Pořád.

22
00:03:12,042 --> 00:03:13,333
Odkud seš, brácho?

23
00:03:14,000 --> 00:03:15,083
Z North Side.

24
00:03:16,250 --> 00:03:19,625
Já věděl, že seš to ty.
Co jsem říkal? Já to věděl.
........