1
00:00:22,307 --> 00:00:25,015
{\an8}MANŽELSTVO ICH DCÉRY
S PÁNOM REUBENOM FEFFEROM

2
00:00:46,975 --> 00:00:49,807
Ja, Reuben, si beriem teba, Lisa...

3
00:00:52,390 --> 00:00:57,307
{\an8}Ja, Reuben, si beriem teba, Lisa,
za svoju zákonitú manželku.

4
00:00:57,975 --> 00:01:00,432
{\an8}Áno.

5
00:01:03,099 --> 00:01:06,308
{\an8}-Hej, Lois, miestnosť vyzerá nádherne.
-Vďaka.

6
00:01:06,391 --> 00:01:09,266
Sviečky sme nahradili týmito
lampičkami. Tak, ako si chcel.

7
00:01:09,349 --> 00:01:11,724
-Takže požiar nehrozí.
-Super. Sú vydezinfikované?

8
00:01:11,808 --> 00:01:12,808
Reuben!

9
00:01:13,349 --> 00:01:15,599
Družba prišiel!

10
00:01:16,933 --> 00:01:19,141
-Božemôj!
-Sandy, si v poriadku?

11
00:01:19,224 --> 00:01:21,058
Jorgé, ľad. Družba spadol.

12
00:01:21,141 --> 00:01:22,974
Tanečný parket je klzký ako ľad.

13
00:01:23,058 --> 00:01:25,183
Povedal som im, aby to nevoskovali.

14
00:01:25,266 --> 00:01:28,474
{\an8}23 % hostí má vyše 70 rokov.
Nechcem, aby sa tu dolámali.

15
00:01:28,558 --> 00:01:30,558
{\an8}Neboj sa, postarám sa o to.

16
00:01:30,641 --> 00:01:32,974
{\an8}Analyzujem riziká.
Mať starosti je moja práca.

17
00:01:33,058 --> 00:01:35,683
{\an8}Teraz si budem robiť starosti ja.
Ty sa ženíš.

18
00:01:36,391 --> 00:01:37,599
{\an8}Som v poriadku.

19
00:01:37,683 --> 00:01:40,808
{\an8}Povedali vám, že Harry Bard
je alergický na morské plody? Stôl 7.

20
00:01:40,891 --> 00:01:43,099
{\an8}Áno, jeho kurča sa k rybám
ani nepriblíži.

21
00:01:43,183 --> 00:01:45,433
Práve dokončujeme tortu.

22
00:01:45,516 --> 00:01:47,516
Vyzerá nádherne. Lise sa bude páčiť.

23
........