1
00:00:34,533 --> 00:00:39,033
<i>Ve starověkém Egyptě
ještě před časy faraonů</i>

2
00:00:39,615 --> 00:00:42,365
<i>uzavřel král Memtep podle legendy</i>

3
00:00:42,490 --> 00:00:44,825
<i>smlouvu s Anubisem,</i>

4
00:00:44,990 --> 00:00:46,865
<i>pánem podsvětí.</i>

5
00:00:47,408 --> 00:00:50,783
<i>Požádal ho, aby vytvořil
prokletý meč s takovou mocí,</i>

6
00:00:50,950 --> 00:00:54,658
<i>díky které bude ten,
kdo ho vlastní, vládnout celému světu.</i>

7
00:00:56,575 --> 00:00:59,825
<i>Tento meč pohání duše zabitých nepřátel.</i>

8
00:00:59,950 --> 00:01:03,408
<i>V plamenech samotného pekla</i>

9
00:01:03,491 --> 00:01:06,033
<i>jej ukoval pán podsvětí</i>

10
00:01:06,158 --> 00:01:11,283
<i>a dal mu jméno Anubisův tesák.</i>

11
00:01:12,158 --> 00:01:18,283
<i>Jména těch, které zabil tento meč,
jsou navždy vyryta do </i>Knihy duší,

12
00:01:18,365 --> 00:01:21,949
<i>kde zůstanou uvězněna na věčnost</i>

13
00:01:22,033 --> 00:01:25,365
<i>a odsouzena k nekonečné temnotě.</i>

14
00:01:26,908 --> 00:01:31,615
<i>Pokud ale jde zlo
tak snadno vytvořit v ohnivé výhni,</i>

15
00:01:31,699 --> 00:01:35,783
<i>musí existovat i způsob, jak meč zničit</i>

16
00:01:35,908 --> 00:01:38,699
<i>a osvobodit duše.</i>

17
00:02:55,740 --> 00:02:57,657
Tohle jsou prastaré hieroglyfy.

18
00:02:58,490 --> 00:02:59,782
Vypadají, jako by byly z…

19
00:02:59,865 --> 00:03:02,574
Mezopotámie. Jsou sumerské.

20
00:03:03,240 --> 00:03:04,782
Co se v nich píše, kněžko?

21
00:03:47,199 --> 00:03:49,407
Zde leží poklad, který hledáte.

22
00:03:49,615 --> 00:03:50,657
Král Memtep?

23
00:03:53,865 --> 00:03:56,449
Než z hrobky
začnete vykrádat starožitnosti,

24
00:03:57,157 --> 00:03:58,324
........