1
00:00:45,757 --> 00:00:47,300
Potíme sa!

2
00:00:50,715 --> 00:00:51,715
{\an8}Poďme!

3
00:00:53,007 --> 00:00:55,300
{\an8}To je ono! Len tým tras, miláčik!

4
00:00:57,632 --> 00:01:01,215
Áno! Ako poník! Som poník!

5
00:01:01,300 --> 00:01:04,508
Necítite sa ako poník, keď sa potíte?

6
00:01:04,591 --> 00:01:07,049
<i>Áno!</i>

7
00:01:07,133 --> 00:01:08,883
<i>Poďme</i>

8
00:01:08,966 --> 00:01:10,841
<i>Ideme na to!</i>

9
00:01:10,924 --> 00:01:14,424
<i>Raz! Dva! Môj obľúbený cvik!</i>

10
00:01:14,799 --> 00:01:16,716
<i>Poďme! Päť!</i>

11
00:01:16,799 --> 00:01:17,841
<i>Aha!</i>

12
00:01:19,008 --> 00:01:21,216
<i>Macho! Macho!</i>

13
00:01:22,383 --> 00:01:24,466
<i>Som poník!</i>

14
00:01:24,549 --> 00:01:28,049
<i>Poďme na to!</i>

15
00:01:28,841 --> 00:01:32,008
{\an8}<i>Pózujem! Môžete pózovať!</i>

16
00:01:33,216 --> 00:01:35,216
{\an8}<i>Cítite to?</i>

17
00:01:35,299 --> 00:01:37,924
<i>Musím byť macho.</i>

18
00:01:38,674 --> 00:01:40,508
{\an8}<i>Dostanem infarkt.</i>

19
00:01:42,299 --> 00:01:43,383
{\an8}<i>Horia mi lýtka!</i>

20
00:01:50,299 --> 00:01:54,174
{\an8}Toto je naše vedecké oddelenie.
Genetické krídlo.

21
00:01:54,383 --> 00:01:57,633
{\an8}Pripomínam vám,
že sme v čele výskumu.

22
00:02:38,964 --> 00:02:42,006
Okamžite priveďte Klumpa!

23
00:02:42,298 --> 00:02:43,881
Profesor Klump. Dobré ráno.

24
00:02:43,964 --> 00:02:45,964
Hej, profesor! Dobré ráno.

25
00:02:46,048 --> 00:02:47,964
........