1
00:01:04,098 --> 00:01:07,765
Kto je ten čierny borec,
ktorého majú baby na sex?

2
00:01:08,681 --> 00:01:09,390
Shaft

3
00:01:10,056 --> 00:01:11,390
Je to tak

4
00:01:19,723 --> 00:01:23,973
{\an8}Kto je ten, čo riskuje krk za brata?

5
00:01:24,598 --> 00:01:25,265
Shaft

6
00:01:26,473 --> 00:01:27,348
Rozumieš?

7
00:01:35,765 --> 00:01:40,056
Kto je ten, čo neuniká,
skočí rovno do rizika?

8
00:01:40,598 --> 00:01:41,348
Shaft

9
00:01:42,223 --> 00:01:43,265
Presne tak

10
00:01:44,015 --> 00:01:46,515
Vraj je zlý otec...

11
00:01:46,598 --> 00:01:47,765
Zavri zobák

12
00:01:48,098 --> 00:01:49,056
Je to Shaft

13
00:01:49,140 --> 00:01:50,431
Tak to je iná vec

14
00:01:51,181 --> 00:01:53,390
Málokto to s ním vie

15
00:01:53,473 --> 00:01:57,098
Len jeho žena mu rozumie

16
00:01:57,181 --> 00:01:58,431
John Shaft

17
00:03:14,848 --> 00:03:15,681
Čo sa deje?

18
00:03:15,764 --> 00:03:17,223
Dobre vyzerá.

19
00:03:30,764 --> 00:03:32,264
Zdá sa, že chalana udreli hentým.

20
00:03:34,431 --> 00:03:35,264
Bude v poriadku?

21
00:03:36,848 --> 00:03:38,598
Má prasknutú lebku.

22
00:03:39,431 --> 00:03:40,973
-Svedkovia?
-Žiadni.

23
00:03:43,764 --> 00:03:46,431
-Vyšiel odtiaľ?
-Je tak oblečený.

24
00:03:47,181 --> 00:03:48,223
Nikto odtiaľ neodišiel?

........