1
00:02:34,824 --> 00:02:38,490
<i>Tvrdia, že som prelial krv nevinných,</i>

2
00:02:40,865 --> 00:02:44,907
<i>ale na čo je potom krv,
ak nie na prelievanie?</i>

3
00:02:46,949 --> 00:02:49,532
<i>S mojím hákom miesto ruky</i>

4
00:02:49,865 --> 00:02:52,324
<i>ťa rozpáram od lona</i>

5
00:02:53,074 --> 00:02:54,240
<i>po hrdlo.</i>

6
00:03:14,865 --> 00:03:18,699
<i>Prišiel som si po teba.</i>

7
00:03:25,490 --> 00:03:29,324
Najstrašidelnejší príbeh,
aký som počula. Je to skutočný príbeh.

8
00:03:30,240 --> 00:03:32,990
<i>Pred pár rokmi,
blízko jazera Moses v Indiane,</i>

9
00:03:33,615 --> 00:03:35,657
<i>Clara opatrovala Johnsonovcom dieťa,</i>

10
00:03:37,407 --> 00:03:39,574
<i>keď v tom prišiel Billy na motorke.</i>

11
00:03:39,824 --> 00:03:41,407
<i>Nechodili spolu.</i>

12
00:03:41,490 --> 00:03:44,240
<i>Už šesť mesiacov chodila s Michaelom.</i>

13
00:03:44,324 --> 00:03:47,740
<i>Billy sa jej však vždy páčil,</i>

14
00:03:47,824 --> 00:03:49,574
<i>lebo bol drsňák.</i>

15
00:03:49,949 --> 00:03:52,657
<i>A Michael bol proste len zlatý chalan.</i>

16
00:03:53,490 --> 00:03:57,115
<i>Rozhodla sa, že to bude noc,</i>

17
00:03:57,282 --> 00:04:00,074
<i>kedy dá Billymu niečo,
čo Michaelovi nikdy nedala.</i>

18
00:04:00,657 --> 00:04:02,240
Už si počul o Candymanovi?

19
00:04:02,407 --> 00:04:03,407
Nie.

20
00:04:04,490 --> 00:04:06,615
Má odrezanú pravú ruku

21
00:04:07,407 --> 00:04:10,074
a miesto nej má
do krvavého pahýľa zapichnutý hák.

22
00:04:11,865 --> 00:04:16,033
A ak sa pozrieš do zrkadla
a päťkrát povieš jeho meno,

23
00:04:17,741 --> 00:04:20,575
objaví sa ti za chrbtom
s dychom na tvojom krku.

24
........