1
00:00:49,665 --> 00:00:52,082
Pivní bratia

2
00:00:52,165 --> 00:00:54,040
<i>Reggie! Reggie! Reggie!</i>

3
00:00:54,125 --> 00:00:56,625
<i>Reggie Jackson má neuveriteľnú noc.</i>

4
00:00:56,707 --> 00:01:00,500
<i>Dvaja na dvoch s chôdzou,
štyri body odpalom</i>

5
00:01:00,582 --> 00:01:02,458
<i>a dnes v noci má
na konte už dva homeruny.</i>

6
00:01:02,541 --> 00:01:03,625
Reggie! Reggie!

7
00:01:03,750 --> 00:01:05,208
<i>A počúvajte ten dav.</i>

8
00:01:05,291 --> 00:01:07,208
Reggie! Reggie!

9
00:01:07,666 --> 00:01:09,458
Reggie! Reggie! Reggie!

10
00:01:10,250 --> 00:01:12,166
Poď, Reggie! Daj ďalší!

11
00:01:12,250 --> 00:01:13,708
Daj ešte jeden homerun!

12
00:01:13,791 --> 00:01:15,916
Coop, už dal dva.

13
00:01:17,083 --> 00:01:19,791
<i>Loptička sa len tak vznáša
smerom doprava a ide ďaleko.</i>

14
00:01:20,833 --> 00:01:23,708
<i>To bude príliš ďaleko.</i>

15
00:01:23,791 --> 00:01:27,125
<i>A je vonku!</i>

16
00:01:27,291 --> 00:01:31,166
<i>Reggie Jackson dal práve
svoj tretí homerun zápasu.</i>

17
00:01:31,416 --> 00:01:33,875
Áno!

18
00:01:42,791 --> 00:01:45,250
- Skvelý chyt, Coop.
- Nemôžem tomu uveriť!

19
00:01:45,333 --> 00:01:48,000
Teda, úplne som to mal,
ale skĺzli mi okuliare.

20
00:01:48,083 --> 00:01:49,333
Vieš čo, Remer,

21
00:01:49,416 --> 00:01:52,125
raz sa aj zo mňa stane
veľká športová hviezda.

22
00:01:52,208 --> 00:01:54,041
Keď myslíš, Coop.

23
00:01:54,125 --> 00:01:57,125
Len sa pozeraj, kámo.
Len sa pozeraj.

........