1
00:01:16,658 --> 00:01:19,115
<i>Celý život som žil
a pracoval vo veľkomeste,</i>

2
00:01:20,408 --> 00:01:23,658
<i>čo je, myslím, trochu problém,</i>

3
00:01:23,740 --> 00:01:26,699
<i>keďže sa v dave ľudí cítim nepríjemne.</i>

4
00:01:27,240 --> 00:01:29,824
<i>Myslím to vážne.
Mám strach z uzavretých priestorov.</i>

5
00:01:30,615 --> 00:01:32,658
<i>Stále sa cítim ako v pasci.</i>

6
00:01:32,990 --> 00:01:36,533
<i>Vždy si hovorím, že musí
existovať niečo lepšie,</i>

7
00:01:36,615 --> 00:01:38,949
<i>ale možno o tom príliš premýšľam.</i>

8
00:01:39,033 --> 00:01:43,658
<i>Myslím, že všetko súvisí s tým,
že som mal veľmi strastiplné detstvo.</i>

9
00:01:44,408 --> 00:01:46,990
Viete, moja matka
na mňa nikdy nemala čas.

10
00:01:47,449 --> 00:01:50,990
Keď ste prostredné dieťa
v rodine s piatimi miliónmi členov,

11
00:01:51,240 --> 00:01:53,033
nikto vám nevenuje pozornosť.

12
00:01:53,115 --> 00:01:54,533
Ako by to bolo možné?

13
00:01:54,949 --> 00:01:58,783
A vždy ma trápila samota a opustenosť.

14
00:01:59,115 --> 00:02:01,658
Ako som už povedal,
môj otec bol v podstate dron

15
00:02:01,740 --> 00:02:04,658
a odletel, keď som bol ešte len larva.

16
00:02:05,408 --> 00:02:07,615
A moja práca...

17
00:02:08,282 --> 00:02:11,324
Ani sa ma radšej nepýtajte,
lebo ma to naozaj rozčuľuje.

18
00:02:11,490 --> 00:02:14,407
Poviem len to, že som nebol
stvorený na prácu robotníka.

19
00:02:14,574 --> 00:02:16,990
Cítim, že na to fyzicky nemám.

20
00:02:17,740 --> 00:02:20,532
Za celý svoj život som
nedokázal zdvihnúť viac ako

21
00:02:20,615 --> 00:02:22,490
desaťnásobok svojej
telesnej hmotnosti.

22
00:02:22,907 --> 00:02:26,949
A keď sa na to pozriem bližšie,
práca so zeminou

........