1
00:03:15,131 --> 00:03:18,131
Zajímalo by mě,
z který rezervace ho pustili.

2
00:03:24,006 --> 00:03:25,714
Promiňte.

3
00:03:25,798 --> 00:03:29,464
Přehřívá se mi motor
a k nejbližší stanici je to 50 kiláků.

4
00:03:30,048 --> 00:03:32,298
Můžete mi dát trochu vody
z vašeho chladiče?

5
00:03:32,381 --> 00:03:35,631
Možná jsi měl ukrást
lepší auto, indochu.

6
00:03:43,006 --> 00:03:48,256
-Moc ti to mluví.
-Klid, náčelníku, jen si dělá srandu.

7
00:03:48,339 --> 00:03:50,464
Dobře. Dáte mi teda tu vodu?

8
00:03:50,548 --> 00:03:54,798
Ohnivou vodu, indochu. To bys chtěl?
Ohnivou vodu?

9
00:03:55,048 --> 00:03:56,839
Proboha!

10
00:03:57,506 --> 00:03:58,756
Přestaňte!

11
00:03:59,464 --> 00:04:02,089
Je to státní vězeň, ty parchante!

12
00:04:02,506 --> 00:04:05,006
Zatraceně! Přestaňte!

13
00:04:06,131 --> 00:04:08,048
Nech toho, parchante!

14
00:04:13,339 --> 00:04:15,173
Uhněte!

15
00:04:19,174 --> 00:04:21,007
Ani hnout!

16
00:04:32,215 --> 00:04:33,840
Polib si!

17
00:04:33,924 --> 00:04:35,632
APO 657, jednotka 25 volá APO 478!

18
00:04:35,715 --> 00:04:36,715
Rozumím.

19
00:04:37,049 --> 00:04:39,632
Došlo k útěku! Dva strážní jsou mrtví!

20
00:04:39,715 --> 00:04:43,090
Uprchlíci jedou v modrém pickupu!

21
00:04:43,174 --> 00:04:45,757
Dva muži! Jeden z nich je indián!

22
00:04:45,840 --> 00:04:49,007
Metr devadesát vysoký,
váží asi devadesát kilo.

23
00:04:49,090 --> 00:04:52,507
Ten druhý je Albert Ganz.
Jsou ozbrojení a nebezpeční.

........