1
00:00:04,980 --> 00:01:06,540
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:02:06,520 --> 00:02:08,740
{\an8}<i>OD LUCASE:
KÁMO, OZVI SE MI.</i>

3
00:02:58,060 --> 00:02:59,440
{\an8}Jeremy, jsi tam?

4
00:03:07,420 --> 00:03:08,420
{\an8}Je tady někdo?

5
00:03:11,180 --> 00:03:12,200
{\an8}Jeremy!

6
00:03:17,580 --> 00:03:18,600
{\an8}Jeremy?

7
00:03:30,900 --> 00:03:32,240
{\an8}Je tady někdo?

8
00:03:47,500 --> 00:03:49,880
{\an8}<i>Dovolali jste se k Jeremymu.
Zanechte mi vzkaz.</i>

9
00:03:50,060 --> 00:03:51,860
{\an8}Ahoj, Jeremy.
Jsem před tvým domem.

10
00:03:52,700 --> 00:03:53,895
{\an8}Nemohu se dovolat Melindě.

11
00:03:54,540 --> 00:03:58,300
{\an8}Nechala u mě batoh,
nehodlám se s ním tahat celý den.

12
00:03:58,420 --> 00:04:00,940
{\an8}Jestli jste spolu řekni jí,
ať mi zavolá.

13
00:04:13,580 --> 00:04:16,060
{\an8}<i>Pohřešovaný francouzský horolezec...</i>

14
00:04:21,580 --> 00:04:24,200
{\an8}-Ahoj, zlato.
<i>-Ahoj.</i> -Jak se máš?

15
00:04:24,780 --> 00:04:26,820
{\an8}<i>Co bys řekl na jméno Lila,
kdyby to byla holčička?</i>

16
00:04:26,980 --> 00:04:30,960
{\an8}Pro holčičku?
Ne, to je jméno pro kytku.

17
00:04:31,060 --> 00:04:33,020
{\an8}Nezlob mě, nic se ti nelíbí.

18
00:04:33,180 --> 00:04:36,260
{\an8}<i>Domluvili jsme se,
že počkáme, až se narodí.</i>

19
00:04:37,420 --> 00:04:41,340
{\an8}-Jak je ve Švýcarsku?
-Jde to.

20
00:04:43,100 --> 00:04:47,360
{\an8}-Zlato, musím končit.
-Pořád se neozval nikdo z jeslí.

21
00:04:47,360 --> 00:04:50,060
{\an8}-Kdy jsi poslal tu žádost?
<i>-Neposlal jsem ji.</i>

22
00:04:51,460 --> 00:04:54,880
{\an8}<i>-Děláš si srandu?</i>
-Máme čas, rodíš za 6 týdnů.
........