1
00:00:06,000 --> 00:00:07,750
ŽIVĚ

2
00:00:09,916 --> 00:00:11,750
- Musím jít.
- Uvidíme se ještě?

3
00:00:16,375 --> 00:00:17,208
No…

4
00:00:21,416 --> 00:00:22,500
Pokud to neslíbíš,

5
00:00:24,291 --> 00:00:25,166
nepustím tě.

6
00:00:35,041 --> 00:00:35,875
Tak…

7
00:00:37,291 --> 00:00:39,000
Už půjdu. Uvidíme se.

8
00:00:39,791 --> 00:00:40,625
Počkej.

9
00:00:42,541 --> 00:00:43,625
Něco jsi zapomněl.

10
00:00:46,708 --> 00:00:47,541
Díky.

11
00:01:31,250 --> 00:01:32,333
Co teď?

12
00:01:34,083 --> 00:01:35,125
Neutečeme?

13
00:01:46,250 --> 00:01:47,666
Tohle je padlé na hlavu.

14
00:01:48,375 --> 00:01:50,041
Abychom se odtamtud dostali,

15
00:01:50,541 --> 00:01:52,208
musíme se tam vrátit?

16
00:01:53,625 --> 00:01:54,458
Fakt?

17
00:01:56,166 --> 00:01:58,291
Když utečeme, abychom se zachránili,

18
00:01:58,875 --> 00:02:00,375
nic nezměníme.

19
00:02:04,875 --> 00:02:05,708
Přesně tak.

20
00:02:07,541 --> 00:02:08,791
Chci pomoct přátelům.

21
00:02:11,291 --> 00:02:13,208
I oni musí znát tajemství Farmy.

22
00:02:18,333 --> 00:02:19,250
Hele.

23
00:02:21,541 --> 00:02:25,750
Chun říkal, že špionka z Městského území
se tam vydává za zaměstnankyni,

24
00:02:26,250 --> 00:02:27,208
aby nám pomohla.

25
00:02:30,750 --> 00:02:31,583
........