1
00:00:07,000 --> 00:00:09,708
Dámy, vítejte na Farmě.

2
00:00:09,791 --> 00:00:15,791
Trochu vás provedu. V 60. letech došlo
k pandemii, která nakazila pouze muže.

3
00:00:15,875 --> 00:00:19,500
Usmrtila velký počet mužů po celém světě.

4
00:00:19,583 --> 00:00:24,166
A co je horší, počet chlapců
narozených po tomto období výrazně klesl.

5
00:00:24,250 --> 00:00:27,666
I když se nám podařilo
tento problém vyřešit

6
00:00:27,750 --> 00:00:30,333
za pomoci umělého oplodnění,

7
00:00:30,416 --> 00:00:35,041
i tak je 99,99 % novorozenců
ženského pohlaví.

8
00:00:35,625 --> 00:00:39,500
Proto se muži stali neocenitelným zdrojem.

9
00:00:39,583 --> 00:00:44,750
Vláda následně nařídila,
že všichni muži musí žít na Farmě,

10
00:00:45,375 --> 00:00:49,750
kde mohou pod vládním dohledem

11
00:00:49,833 --> 00:00:51,833
žít šťastně a bezpečně.

12
00:00:53,666 --> 00:00:56,166
Chal, tohle je opravdu Farma.

13
00:01:02,500 --> 00:01:04,333
Nádherná země svobodných mužů.

14
00:01:05,208 --> 00:01:07,041
Bovy je tady!

15
00:01:14,125 --> 00:01:15,166
No tak, střílej!

16
00:01:15,791 --> 00:01:17,500
Co? Sakra.

17
00:01:18,666 --> 00:01:19,541
- Jo.
- Jo.

18
00:02:25,875 --> 00:02:28,208
PŘIPRAVIT, POZOR, LÁSKA

19
00:02:28,291 --> 00:02:35,291
{\an8}PĚT DNÍ PŘED STĚHOVÁNÍM NA FARMU

20
00:02:36,791 --> 00:02:38,291
May to zvládne.

21
00:02:41,166 --> 00:02:42,750
- Vážně?
- Ano.

22
00:02:43,875 --> 00:02:44,791
Jasný?

23
00:02:48,541 --> 00:02:51,166
- Vylosovaná dívka, připraveny?
- Připraveny!

........