1
00:00:31,031 --> 00:00:34,869
Policie pátrá po zhruba 40leté ženě,
která zmizela před deseti dny

2
00:00:34,952 --> 00:00:38,205
z veřejného parkoviště poblíž hory
Inwangsan v Jongseo-guu.

3
00:00:38,289 --> 00:00:42,668
Před svým zmizením se zastavila
v restauraci na makgeolli.

4
00:00:42,752 --> 00:00:46,255
Policie tedy vyslýchá
všechny prodejce v okolí.

5
00:00:47,506 --> 00:00:49,925
Go Eun-seo
se narodila v roce 1976.

6
00:00:50,009 --> 00:00:51,844
Žije v Sungin-dongu v Jongseo-guu.

7
00:00:51,927 --> 00:00:55,181
Pracuje jako zdravotní rehabilitační
sestra v nemocnici Myeongin.

8
00:00:56,098 --> 00:00:58,726
21. prosince ve 23:15

9
00:00:58,809 --> 00:01:02,897
opustila restauraci poblíž
hory Inwangsan.

10
00:01:04,732 --> 00:01:10,321
Cestou na parkoviště,
kde stálo její auto, zmizela.

11
00:01:11,655 --> 00:01:14,241
V okolí jsou čtyři
bezpečnostní kamery,

12
00:01:14,325 --> 00:01:16,535
ale jedna z nich nefungovala.

13
00:01:16,619 --> 00:01:19,663
Byla to kamera,
která mířila na veřejné parkoviště.

14
00:01:19,747 --> 00:01:21,415
Takže? Co ostatní kamery?

15
00:01:21,499 --> 00:01:24,543
Jedna ze tří natáčela restauraci.

16
00:01:24,627 --> 00:01:26,670
Druhá vstup na horu Inwangsan

17
00:01:26,754 --> 00:01:30,216
a poslední mířila
na autobusovou zastávku.

18
00:01:30,299 --> 00:01:33,594
Na té byl za ní spatřen muž.

19
00:01:33,677 --> 00:01:35,846
Podle prohlášení majitelky restaurace

20
00:01:35,930 --> 00:01:39,558
a majitele realitní kanceláře
pana Kim Tae-kwanga,

21
00:01:39,642 --> 00:01:43,979
se domníváme, že k incidentu
došlo v této oblasti.

22
00:01:44,063 --> 00:01:47,024
Poslední, s kým paní Go
........