1
00:03:11,083 --> 00:03:12,416
Jsi připravená.

2
00:03:19,458 --> 00:03:21,916
DOBRÝ DEN, VERÔNICO

3
00:03:28,750 --> 00:03:30,583
KOŇSKÝ RANČ JERÔNIMA SOARESE

4
00:03:33,291 --> 00:03:35,625
Běž s ní. A vezmi tu druhou.

5
00:03:39,041 --> 00:03:40,541
To je Matiasova dcera?

6
00:03:41,416 --> 00:03:44,333
- Nebude se mu to líbit.
- Jsem unavený. Lehnu si.

7
00:03:44,416 --> 00:03:46,166
- A co Verônica?
- Neboj.

8
00:03:47,250 --> 00:03:48,375
Půjde za nimi.

9
00:04:34,583 --> 00:04:35,708
PATOLOGIE
VYŠETŘOVNA

10
00:05:20,083 --> 00:05:20,958
Kde to jsem?

11
00:05:23,583 --> 00:05:24,625
U mě doma.

12
00:05:26,666 --> 00:05:28,083
Nemusíš se bát.

13
00:05:28,166 --> 00:05:30,625
S tvým tátou se známe od dětství.

14
00:05:31,958 --> 00:05:34,166
Takže on ti řekl, ať mě sem přivedeš.

15
00:05:40,750 --> 00:05:42,250
Abych nevypovídala, že?

16
00:05:46,291 --> 00:05:48,208
V noci se většinou ochladí.

17
00:05:48,291 --> 00:05:49,791
Kde je Carol?

18
00:05:49,875 --> 00:05:51,458
Tento pokoj je nejlepší.

19
00:05:51,541 --> 00:05:52,791
Chci vědět o Carol.

20
00:05:52,875 --> 00:05:55,583
Nepracujete pro mého otce.
Nikdy jsem vás s ním neviděla.

21
00:05:57,583 --> 00:05:59,166
Tvůj otec pracuje pro mě.

22
00:06:08,583 --> 00:06:09,791
Kde je moje dcera?

23
00:06:11,916 --> 00:06:13,250
Měli by tě zavřít.

24
00:06:13,333 --> 00:06:14,875
Policie dostala anonymní tip.

........