1
00:00:07,007 --> 00:00:08,634
<i>To léto, kdy umřela.</i>

2
00:00:10,636 --> 00:00:14,431
<i>Těžko se to popisuje.</i>

3
00:00:16,975 --> 00:00:18,101
<i>Musela byste tam být.</i>

4
00:00:24,650 --> 00:00:28,779
<i>Znáte hranici
mezi pořádkem a šíleným chaosem?</i>

5
00:00:34,034 --> 00:00:35,994
<i>Pět milimetrů skla.</i>

6
00:00:40,082 --> 00:00:41,208
Táhněte do hajzlu!

7
00:00:42,918 --> 00:00:45,629
<i>Tloušťka výlohy. Nic víc.</i>

8
00:00:46,338 --> 00:00:47,506
<i>To je ta hranice.</i>

9
00:00:48,257 --> 00:00:49,591
Zpátky!

10
00:00:49,675 --> 00:00:52,094
<i>A to léto tu výlohu rozbili.</i>

11
00:00:53,178 --> 00:00:56,348
<i>Rozbíjeli ji noc co noc.</i>

12
00:00:57,558 --> 00:01:02,396
<i>A ten váš Errol tam byl taky,
stejně jako všichni.</i>

13
00:01:55,407 --> 00:01:59,328
<i>A pak, o tři týdny později…</i>

14
00:02:08,544 --> 00:02:09,670
<i>volala jeho sousedka.</i>

15
00:02:09,755 --> 00:02:12,674
<i>V jednom z bytů dole se někdo hádá.</i>

16
00:02:12,758 --> 00:02:14,301
<i>Ona křičí!</i>

17
00:02:14,384 --> 00:02:16,220
<i>On chce asi vykopnout dveře!</i>

18
00:02:41,161 --> 00:02:43,372
Tak. Koukejte dopředu na mě.

19
00:02:44,581 --> 00:02:45,707
Koukejte na mě.

20
00:02:45,791 --> 00:02:48,085
- Dívejte se dopředu.
- Pate. Hej.

21
00:02:50,128 --> 00:02:52,798
My jsme hasiči. Nehýbejte se.

22
00:02:52,881 --> 00:02:55,175
- Na mě.
- Pate, vzbuď se.

23
00:02:55,259 --> 00:02:57,803
Probuď se. Pate, no tak.

24
00:02:58,512 --> 00:02:59,888
Pate!

........