1
00:00:07,000 --> 00:00:11,100
<font color="#4bff14">CZ překlad:<font color="#fa052b"></font><font color="#800000"><font color="#ff0d3a"> Wauhells ©™</font></font></font>

2
00:02:36,600 --> 00:02:39,760
<i>Přes to všechno mám ale velké pochybnosti.</i>

3
00:02:39,800 --> 00:02:41,920
<i>Nic nefunguje podle mých představ.</i>

4
00:02:41,960 --> 00:02:45,880
<i>Musím si přiznat,
že mi tahle situace přerůstá přes hlavu.</i>

5
00:02:46,440 --> 00:02:48,400
<i>Udělala jsem tolik chyb.</i>

6
00:02:49,560 --> 00:02:54,220
<i>Ale raději bych umřela,
než abych nechala tyhle děti ve štychu.</i>

7
00:02:55,320 --> 00:02:57,240
<i>Tak to ale od začátku nebylo.</i>

8
00:02:58,080 --> 00:03:00,480
<i>Ne, pokud ještě Magnus žil.</i>

9
00:03:01,760 --> 00:03:03,440
<i>Měla jsem se od něj učit.</i>

10
00:03:04,720 --> 00:03:05,920
<i>Byl nejlepší.</i>

11
00:03:15,360 --> 00:03:17,560
<i>Ještě jednu stránku.</i>

12
00:03:18,240 --> 00:03:19,240
Frejo!

13
00:03:20,520 --> 00:03:22,640
Dneska máš zpoždění.

14
00:03:22,960 --> 00:03:25,160
<i>Proč ji nedokončíš?</i>

15
00:03:29,760 --> 00:03:31,240
Nevím.

16
00:03:32,220 --> 00:03:34,260
<i>Zvládneš ji dokončit.</i>

17
00:03:34,320 --> 00:03:36,280
<i>I tak s tebou stejně zůstanu.</i>

18
00:03:36,680 --> 00:03:37,880
Já vím.

19
00:03:40,800 --> 00:03:43,400
- Zítra?
<i>- Je mi tady dole zima.</i>

20
00:03:45,680 --> 00:03:46,960
<i>Potřebuji tě.</i>

21
00:04:40,360 --> 00:04:45,000
<i>To, co se dneska stalo, se nemělo nikdy stát.</i>

22
00:04:45,160 --> 00:04:50,640
<i>Ale nemohla jsem dopustit,
aby jeden ohrozil blaho druhého</i>

23
00:04:50,680 --> 00:04:54,760
<i>a rozložil, zničil a ponížil týmového ducha.</i>

24
00:04:54,920 --> 00:04:57,680
<i>Proč se o tom nepíše nic v učebnicích?</i>

........