1
00:00:01,042 --> 00:00:03,962
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,045 --> 00:00:05,755
Zabila jsem Trubitského.

3
00:00:05,839 --> 00:00:09,300
Vážně vám máme věřit,
že jste ho zabila, protože na vás křičel?

4
00:00:09,384 --> 00:00:12,595
Nechytili jste vraha.
Jenom jeho následovnici.

5
00:00:12,679 --> 00:00:15,932
Viktor Sams je pseudonym
pro mezinárodní syndikát,

6
00:00:16,016 --> 00:00:18,476
který se živí vydíráním firem.

7
00:00:18,560 --> 00:00:21,521
Když mu oběti nezaplatí, pošle jim zprávu.

8
00:00:22,522 --> 00:00:24,941
Myslíš, že ti to poslala moje máma?

9
00:00:25,025 --> 00:00:29,112
Poslal jste mi ty fotky po tom,
co jste na mě chtěl hodit tu vraždu.

10
00:00:29,195 --> 00:00:32,157
Chci, abys jim ukázal,
že tady rozhoduju já.

11
00:00:32,240 --> 00:00:35,410
Nepovedlo se ti to dohodnout.
Teď je domluveno.

12
00:00:38,997 --> 00:00:42,417
Jediný, co jsem kdy chtěla, je,
aby mě lidi brali vážně.

13
00:00:42,500 --> 00:00:44,711
- Jsou to odborníci.
- Chci se rozvíst.

14
00:00:45,545 --> 00:00:47,714
Chceš vědět moje nejhorší tajemství?

15
00:00:49,424 --> 00:00:52,343
To zní strašně. Ale stejně jsem vyhrál.

16
00:00:55,430 --> 00:00:58,558
Viktor Sams byl všude a nikde zároveň.

17
00:00:58,641 --> 00:01:02,145
Jak může někdo udržet
tak velkou operaci v pohybu?

18
00:01:06,357 --> 00:01:08,735
Tohle je celá jeho operace.

19
00:01:18,203 --> 00:01:20,622
Nejlepší detektiv na světě

20
00:01:21,122 --> 00:01:25,001
Rufus Cotesworth v pořadu
<i>Poslední návštěva </i>s Charliem Hollandem

21
00:01:25,085 --> 00:01:28,546
<i>Dnes pozvání do pořadu</i>
<i>přijal slavný soukromý detektiv,</i>

22
00:01:28,630 --> 00:01:30,840
<i>který vyřešil nevyřešitelný zločin.</i>

23
........