1
00:00:03,670 --> 00:00:05,530
Chápeš, jak
je hrozné mít dceru..

2
00:00:05,570 --> 00:00:08,140
..a prostě se rozhodnout
s ní osm let nepromluvit?

3
00:00:08,200 --> 00:00:10,000
Myslíš, že jsem chtěl,
aby to bylo takhle?

4
00:00:10,070 --> 00:00:13,200
Pochlap se
a zajdi za svojí malou holčičkou.

5
00:00:13,250 --> 00:00:14,220
Ahoj.

6
00:00:14,960 --> 00:00:16,930
- Jsem tvůj táta.
- To nic nemění na tom..

7
00:00:16,980 --> 00:00:18,530
..žes opustil devět dětí.

8
00:00:18,560 --> 00:00:19,800
Ty máš devět dětí?

9
00:00:19,820 --> 00:00:21,960
Sedm.
Dvojčata ještě nebyla na světě.

10
00:00:22,030 --> 00:00:24,020
- Co tě žere?
- Tobě to neřeknu.

11
00:00:24,050 --> 00:00:25,140
Aha, okej.

12
00:00:25,260 --> 00:00:27,430
- Běž si s ním házet.
- Co? Proč?

13
00:00:27,500 --> 00:00:29,230
No tak.
Budete si rozumět.

14
00:00:29,300 --> 00:00:31,700
Mám dojem,
žes někoho ztratila...

15
00:00:31,770 --> 00:00:33,640
Někdo,
koho jsi měla ráda.

16
00:00:33,670 --> 00:00:35,860
Jsi v tom vážně dobrý,
Loudermilku.

17
00:00:36,120 --> 00:00:37,570
Skočila na to?

18
00:00:38,090 --> 00:00:39,180
Jídlo je ohřáté!

19
00:00:39,220 --> 00:00:40,390
Tys mu zaplatil!

20
00:00:40,420 --> 00:00:42,760
- Ne.
- Zase jsi mě oblbnul!

21
00:00:43,190 --> 00:00:44,520
Když je to není rozbitý...

22
00:01:00,490 --> 00:01:01,820
Také ho zbožňuju.
........