1
00:02:17,471 --> 00:02:20,098
<i>...nová šokující zpráva CDC.</i>

2
00:02:20,585 --> 00:02:25,823
<i>Počet úmrtí na předávkování
se za poslední dva roky mezi dospívajícími ztrojnásobil.</i>

3
00:02:26,282 --> 00:02:30,494
<i>...kteří přišli o život
v důsledku předávkování...</i>

4
00:02:54,140 --> 00:02:56,044
<i>...nejčastější příčinou
úmrtí osob ve věku 18-25 let, </i>

5
00:02:56,068 --> 00:02:57,972
<i>dokonce předčí počet sebevražd.</i>

6
00:02:54,541 --> 00:02:58,003
{\an8}<i>ALBANY, NEW YORK,
2016</i>

7
00:04:29,452 --> 00:04:31,336
-Barry?
-Minutku.

8
00:04:32,902 --> 00:04:34,136
-Festival Ovcí a vlny.
-Ano.

9
00:04:34,915 --> 00:04:37,259
-Mám to na stole?
-Festival Ovcí a vlny?

10
00:04:37,575 --> 00:04:40,679
-Jo, dneska to potřebuji.
-Ano, vím.

11
00:04:41,545 --> 00:04:44,683
Promiň, mám neuvěřitelný počet
shlédnutých videí toho demokratického osla,

12
00:04:44,683 --> 00:04:45,768
které jsem zveřejnil minulý týden,

13
00:04:45,768 --> 00:04:48,479
takže jsem je chtěl pročistit,
ale mám to.

14
00:04:48,918 --> 00:04:51,315
-To je skvělé, Barry.
-Jistě, Marisso.

15
00:04:59,229 --> 00:05:02,117
Poslyš, Thomasi, to, co navrhuješ,
cokoli klikacího,

16
00:05:02,117 --> 00:05:07,331
opravdu nepůsobí jako zprávy,
což je naše hlavní priorita.

17
00:05:07,671 --> 00:05:13,128
Vím, že jsme na tom finančně špatně,
ale musíme volby použít jako barometr.

18
00:05:13,477 --> 00:05:17,674
Pokud čísla do půl roku nevzrostou,
budeme vědět, že spadla klec.

19
00:05:18,248 --> 00:05:20,552
Teď ale musíme dodržovat pravidla.

20
00:05:21,017 --> 00:05:24,364
Nastala nová doba
a já proti tomu nic nemám.

21
00:05:24,822 --> 00:05:27,810
Jsem na světě už dost dlouho,
abych poznal změnu,
........