1
00:00:01,196 --> 00:00:05,299
Česká televize uvádí
jugoslávský film

2
00:00:50,246 --> 00:00:52,273
- Nech mi ho, jeď dál!
- Dobře.

3
00:01:19,883 --> 00:01:22,136
Dělej, dělej!

4
00:01:27,059 --> 00:01:29,536
Ať už se to nikdy nestane!
Jasný?

5
00:01:29,735 --> 00:01:30,758
Jasný.

6
00:01:45,250 --> 00:01:49,449
JEN JEDNOU SE MILUJE

7
00:02:05,170 --> 00:02:08,908
Ať žije demokratická ústava!

8
00:02:30,930 --> 00:02:32,985
Nejdřív ho odvez do nemocnice.

9
00:02:40,568 --> 00:02:41,699
Prcku!

10
00:02:44,070 --> 00:02:45,591
Víc nahlas!

11
00:02:50,977 --> 00:02:53,167
Dobrý den, soudruhu Tomislave.

12
00:02:53,279 --> 00:02:55,520
- Jak se máte?
- Dobře.

13
00:02:56,850 --> 00:02:59,203
- Naučil ses to?
- Ano. - Poslouchám.

14
00:02:59,319 --> 00:03:03,485
Jako nádherný sen
uběhne každý den...

15
00:03:03,593 --> 00:03:04,797
Teď ty!

16
00:03:05,123 --> 00:03:11,016
Napilno stále mám,
abych už splnil plán.

17
00:03:11,143 --> 00:03:15,894
Mé kladivo tluče
pro národ hrdě.

18
00:03:16,075 --> 00:03:21,320
Ať si sabotéři lžou,
na nás si stejně nepřijdou.

19
00:03:21,537 --> 00:03:24,949
Právě takovým natruc
budujeme náš socialismus.

20
00:03:25,881 --> 00:03:27,392
Velmi dobře.

21
00:03:31,021 --> 00:03:32,803
Všechno si vemte s sebou.

22
00:04:06,043 --> 00:04:08,359
Režie

23
00:04:29,880 --> 00:04:31,148
........