1
00:00:18,519 --> 00:00:21,897
<i>Vím, že tyto příběhy</i>
<i>obvykle začínají obří knihou,</i>

2
00:00:21,981 --> 00:00:24,442
<i>ve které stojí: „Bylo nebylo...“</i>

3
00:00:24,525 --> 00:00:27,445
{\an8}<i>Ale tohle je příběh o mně, Lie.</i>

4
00:00:27,528 --> 00:00:29,572
{\an8}<i>A o čaji.</i>

5
00:00:29,655 --> 00:00:31,407
{\an8}<i>Ne, o takovémhle ne.</i>

6
00:00:31,490 --> 00:00:32,408
{\an8}DOKONALÉ

7
00:00:32,491 --> 00:00:33,576
{\an8}<i>To je lepší.</i>

8
00:00:34,076 --> 00:00:38,122
<i>Jako malá jsem v Townsville s Richardem</i>
<i>poslouchala vyprávění své babičky Popo</i>

9
00:00:38,205 --> 00:00:40,249
<i>o čaji celé hodiny.</i>

10
00:00:41,041 --> 00:00:42,001
{\an8}<i>Kdo je Richard?</i>

11
00:00:42,543 --> 00:00:43,753
{\an8}<i>Byl to můj nejlepší přítel,</i>

12
00:00:44,253 --> 00:00:46,046
{\an8}<i>který se proměnil v mé první zklamání.</i>

13
00:00:46,130 --> 00:00:46,964
{\an8}ASI NE

14
00:00:47,047 --> 00:00:50,551
{\an8}<i>No nic, Popo byl</i>
<i>můj nejmilejší člověk na celém světě.</i>

15
00:00:51,218 --> 00:00:55,514
<i>Když zemřela, zanechala mi peníze</i>
<i>na otevření čajovny v Sydney.</i>

16
00:00:57,933 --> 00:01:01,520
<i>Co nejdál od mého starého života.</i>

17
00:01:02,271 --> 00:01:04,148
<i>Pojmenovala jsem ten obchod po Popo.</i>

18
00:01:04,231 --> 00:01:05,065
ČAJOVNA U POPO

19
00:01:05,149 --> 00:01:07,902
{\an8}<i>Všechno mělo být zalité sluncem.</i>

20
00:01:08,778 --> 00:01:13,616
{\an8}Uvařit dobrý šálek čaje
je jako nádherný balet.

21
00:01:14,283 --> 00:01:16,410
{\an8}Když se smísí všechny prvky,

22
00:01:17,787 --> 00:01:20,247
{\an8}ocitnete se v těsné blízkosti...

23
00:01:21,332 --> 00:01:22,166
{\an8}magie.

24
00:01:23,834 --> 00:01:25,961
{\an8}Takže tady nemáte bublinkový čaj?
........