1
00:00:30,833 --> 00:00:34,416
Vzbuď se, Som.

2
00:00:35,666 --> 00:00:36,750
Běž si sbalit.

3
00:00:41,958 --> 00:00:42,833
Som.

4
00:00:49,250 --> 00:00:50,333
Rychle.

5
00:01:15,208 --> 00:01:17,958
- Koukej na tu číču v černým.
- No jo…

6
00:01:32,791 --> 00:01:35,458
Hele, co máme?

7
00:01:35,541 --> 00:01:37,916
- Za kolik by to bylo?
- Prej za kolik.

8
00:01:39,000 --> 00:01:41,250
Nestačí to ani na krabku.

9
00:01:41,333 --> 00:01:42,833
Půjdu tam znova.

10
00:01:44,208 --> 00:01:46,875
Příště tam půjdeš ty, Eku.

11
00:01:46,958 --> 00:01:48,666
Ne, ty.

12
00:02:23,125 --> 00:02:24,166
Pomoz mi!

13
00:02:39,666 --> 00:02:40,750
Tere!

14
00:02:47,250 --> 00:02:48,583
Pomoz mi!

15
00:02:48,666 --> 00:02:50,500
Na co kurva čekáš?

16
00:02:51,750 --> 00:02:53,083
Tere!

17
00:02:55,916 --> 00:02:57,416
Pojď nám pomoct!

18
00:03:05,041 --> 00:03:07,416
Hej, co to děláte?

19
00:03:15,541 --> 00:03:17,541
Stůj, hajzle!

20
00:03:22,166 --> 00:03:24,125
Stůj!

21
00:03:49,916 --> 00:03:51,125
Odkud ho znáš?

22
00:03:51,208 --> 00:03:53,166
Nehraj na mě drsňáka.

23
00:03:53,250 --> 00:03:54,458
Známe se.

24
00:03:57,333 --> 00:04:00,041
Je to bratranec. V Bangkoku je poprvé.

25
00:04:00,541 --> 00:04:03,000
........