1
00:00:09,579 --> 00:00:10,787
Tak jo.

2
00:00:12,708 --> 00:00:14,816
- Nese se objednávka.
- Díky, tati.

3
00:00:14,836 --> 00:00:16,469
- Díky.
- Nemáte zač.

4
00:00:17,162 --> 00:00:20,806
Fajn, tak zpátky do práce.
Navrhuju South Lamar a Mueller.

5
00:00:20,808 --> 00:00:23,855
Nebo kde jinde se chcete
podívat po novém domě?

6
00:00:26,787 --> 00:00:29,311
- Co je?
- Promiň. Ale je divný hledat

7
00:00:29,313 --> 00:00:31,027
nový dům,
když jsme se sotva vystěhovali

8
00:00:31,029 --> 00:00:32,697
z toho po generace předávaného.

9
00:00:32,699 --> 00:00:37,076
Tak co kdybysme to obrátili?
Uděláme z negativní věci pozitivní.

10
00:00:37,078 --> 00:00:40,277
Uděláme z citrónů citronádu. Jo?

11
00:00:40,279 --> 00:00:42,752
Když nám babča s dědou
předělali domek,

12
00:00:42,753 --> 00:00:45,923
nenapadlo je, že by ti teenageři
potřebovali své koupelny, že?

13
00:00:45,940 --> 00:00:47,408
Takže sestavíme seznam přání.

14
00:00:47,410 --> 00:00:50,383
Povězte mi,
co byste chtěli, a já to zapíšu.

15
00:00:50,385 --> 00:00:52,152
Nebudeme v pronájmu navždy.

16
00:00:52,398 --> 00:00:54,669
- Čau, týme.
- Ger.

17
00:00:55,037 --> 00:00:57,293
- Jakpak se máte?
- Bezvadně.

18
00:00:57,514 --> 00:00:59,723
Teda kromě toho,
že nám Davidsonovi sebrali dům.

19
00:00:59,748 --> 00:01:01,518
Jasně.

20
00:01:02,542 --> 00:01:05,000
Tím... Tím jsem nemyslel tebe.

21
00:01:05,443 --> 00:01:08,088
Aha, dobře, už je to venku.

22
00:01:09,300 --> 00:01:10,493
Prima.
........