1
00:00:34,876 --> 00:00:41,476
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} SLØBORN
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} S03E01
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} <font color="#8000ff"><font color="#00ff00"><font color="#8000ff">NOVÝ SVĚT</font></font></font>

2
00:00:42,800 --> 00:00:42,947
<font color="#ffff00">C</font>

3
00:00:42,947 --> 00:00:43,094
<font color="#ffff00">CZ</font>

4
00:00:43,094 --> 00:00:43,241
<font color="#ffff00">CZ p</font>

5
00:00:43,247 --> 00:00:43,394
<font color="#ffff00">CZ př</font>

6
00:00:43,394 --> 00:00:43,541
<font color="#ffff00">CZ pře</font>

7
00:00:43,541 --> 00:00:43,688
<font color="#00ffff">CZ přek</font>

8
00:00:43,688 --> 00:00:43,835
<font color="#00ffff">CZ překl</font>

9
00:00:43,835 --> 00:00:43,982
<font color="#00ffff">CZ překla</font>

10
00:00:43,982 --> 00:00:44,129
<font color="#00ffff">CZ překlad</font>

11
00:00:44,129 --> 00:00:44,276
<font color="#00ffff">CZ překlad w</font>

12
00:00:44,276 --> 00:00:44,423
<font color="#00ff00">CZ překlad wa</font>

13
00:00:44,423 --> 00:00:44,570
<font color="#00ff00">CZ překlad wau</font>

14
00:00:44,570 --> 00:00:44,717
<font color="#00ff00">CZ překlad wauh</font>

15
00:00:44,717 --> 00:00:44,864
<font color="#00ff00">CZ překlad wauhe</font>

16
00:00:44,864 --> 00:00:45,011
<font color="#00ff00">CZ překlad wauhel</font>

17
00:00:45,011 --> 00:00:45,158
<font color="#00ff00">CZ překlad wauhell</font>

18
00:00:45,158 --> 00:00:45,305
<font color="#00ff00">CZ překlad wauhells</font>

19
00:00:45,305 --> 00:00:50,305
<font color="#ff0080">CZ překlad wauhells ©™</font>

20
00:01:21,480 --> 00:01:25,200
- Odtud to vypadá, že to je docela blízko.
- Však taky je.

21
00:01:25,240 --> 00:01:26,600
Víš, co myslím.

22
00:01:28,520 --> 00:01:31,280
Promiň, jsem ve stresu, je to moc důležité.

23
00:01:32,040 --> 00:01:33,400
Připravený jsi dobře

24
00:01:33,440 --> 00:01:35,920
a Slavíka máš na své straně.

25
........