1
00:01:34,758 --> 00:01:37,416
Dr. Goldsteine,
Rover 7 se vrátil zpět

2
00:01:37,416 --> 00:01:39,659
na povrch, zdá se že funguje.

3
00:01:39,659 --> 00:01:42,006
Všechno je zaznamenáno.

4
00:01:43,801 --> 00:01:46,252
Určitě to tam není samo.

5
00:02:22,254 --> 00:02:23,600
Našli jsme je.

6
00:02:44,276 --> 00:02:45,656
Pane Petersi,

7
00:02:45,656 --> 00:02:47,417
někdo na vás čeká.Ve vaší kanceláři.

8
00:02:47,417 --> 00:02:48,452
Čeká na mě?

9
00:02:53,285 --> 00:02:54,596
James Peters?

10
00:02:54,596 --> 00:02:56,253
Promiňte, znám vás?

11
00:02:56,253 --> 00:02:58,151
Jsem doktorka Julia Goldsteinová.

12
00:02:58,151 --> 00:03:00,153
Pracuji pro Pickman Corporation.

13
00:03:04,019 --> 00:03:05,814
Je inspirující vidět, že pokračujete

14
00:03:05,814 --> 00:03:07,506
ve stopách svého otce.

15
00:03:08,334 --> 00:03:09,335
Vědec.

16
00:03:10,509 --> 00:03:12,165
Musí to být v krvi.

17
00:03:12,165 --> 00:03:13,650
Promiňte ale nemám zájem

18
00:03:13,650 --> 00:03:16,653
si povídat o mém otci.

19
00:03:16,653 --> 00:03:18,620
Napsal jsem skoro všechno,
co potřebujete vědět,

20
00:03:18,620 --> 00:03:22,210
takže si kupte moje knihy,
já si teď dělám vlastní výzkum.

21
00:03:23,315 --> 00:03:24,281
Já vím.

22
00:03:24,281 --> 00:03:27,664
Astrobiologický program Miskatonic,

23
00:03:27,664 --> 00:03:29,804
částečně financovaný námi.

24
00:03:31,115 --> 00:03:33,566
Podívejte, nemám zájem o další milodary

25
........