1
00:00:32,732 --> 00:00:34,484
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:34,567 --> 00:00:36,069
Splnil jsem všechny požadavky.

3
00:00:36,152 --> 00:00:37,612
Sežeň nám techniku, Vargasi.

4
00:00:37,695 --> 00:00:39,614
Tady náš Viktor dostane odposlech.

5
00:00:39,697 --> 00:00:41,833
Tommy Egan.

6
00:00:41,916 --> 00:00:44,744
Přišel jsem ti nabídnout
plně sjednocenou koalici gangů.

7
00:00:44,827 --> 00:00:45,912
Vyděláme prachy.

8
00:00:45,995 --> 00:00:47,747
- Známe se?
- Jsem nový šéfík.

9
00:00:47,830 --> 00:00:50,616
Pro mě je loajalita ctností,
kterou velmi rád odměňuju.

10
00:00:50,700 --> 00:00:54,043
- Co tady děláš? 50/50.
- Protože bys se mnou měla makat.

11
00:00:54,045 --> 00:00:56,172
Zůstane to jen mezi náma.
Žádný chlap.

12
00:00:56,256 --> 00:00:58,207
- Takže jsi trénoval?
- Snažil jsem se.

13
00:00:58,291 --> 00:01:00,677
Určitě jste slyšeli
o požáru ve čtvrti Crimson.

14
00:01:00,760 --> 00:01:03,270
Založili sbírku.
Chtějí, abych tam promluvil.

15
00:01:03,346 --> 00:01:05,756
- Vedl sis báječně.
- Chci tě pozvat na večeři.

16
00:01:05,807 --> 00:01:06,849
Tak dobře.

17
00:01:06,933 --> 00:01:08,977
Musíš tu válku s Miguelem ukončit.

18
00:01:09,060 --> 00:01:10,336
Bere mi území,

19
00:01:10,420 --> 00:01:13,997
pracuje s jakýmkoliv podřadným dealerem
ve městě, včetně Tommyho Egana.

20
00:01:14,023 --> 00:01:15,649
Odříznu tě od všech dodávek.

21
00:01:15,733 --> 00:01:19,010
Nevěděl jsem, jestli je
spolupráce s tebou dobrý nápad. Ale je.

22
00:01:19,070 --> 00:01:20,496
Je z nás dobrý tým.

23
........