1
00:00:31,000 --> 00:00:32,360
Jak se má Adrian?

2
00:00:33,480 --> 00:00:35,600
Jeho otec mě k němu nepustil.

3
00:00:36,120 --> 00:00:38,120
Ale prý to zvládne.

4
00:00:38,240 --> 00:00:40,480
Pravděpodobně už nikdy nebude chodit.

5
00:00:49,560 --> 00:00:52,120
-Odkud to máš?
-Od Pošuka Paula.

6
00:00:54,120 --> 00:00:56,360
Musí existovat jiný způsob,
jak pomoct tvému bratrovi.

7
00:00:56,480 --> 00:01:00,040
Jen takhle nechá otec
Kaie na pokoji.

8
00:01:00,160 --> 00:01:02,400
Co když tě bude otec ignorovat?

9
00:01:03,920 --> 00:01:06,533
Přijď dnes večer před dům.

10
00:01:06,557 --> 00:01:09,880
Když bude všechno v pořádku,
třikrát rozsvítím a zhasnu.

11
00:01:10,720 --> 00:01:13,960
Pak se můžeš vrátit domů
a zítra se uvidíme ve škole.

12
00:01:14,520 --> 00:01:17,440
Ale když uslyšíš výstřely,
společně odjedeme.

13
00:01:20,160 --> 00:01:21,160
Budu tam.

14
00:02:31,320 --> 00:02:33,960
Když uslyšíš výstřely,
společně odjedeme.

15
00:05:01,680 --> 00:05:04,320
{\an8}Ruce vzhůru.
Pomalu se otoč.

16
00:05:11,400 --> 00:05:15,200
Zavolali nás sem.
Prý našli tělo.

17
00:05:17,520 --> 00:05:21,000
Jsme z Centra pro pomoc.
Tady jsou průkazy.

18
00:05:27,400 --> 00:05:28,400
Dobrá.

19
00:05:28,880 --> 00:05:31,840
Feťák.
Vypadá to na sebevraždu.

20
00:05:32,320 --> 00:05:34,880
S Krewlowem to nemá asi nic společného.

21
00:05:35,480 --> 00:05:39,440
Do telefonu mi řekli,
že sem pošlou polského policistu.

22
00:06:03,480 --> 00:06:04,480
{\an8}Dobrý den.

........