1
00:00:00,417 --> 00:00:01,417
www.titulky.com

2
00:00:01,441 --> 00:00:02,941
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

3
00:00:04,465 --> 00:00:08,391
Pláž Ipanema v Riu
je Mekkou pro milovníky opalování,

4
00:00:08,402 --> 00:00:10,218
svalů, nošení plavek,

5
00:00:10,245 --> 00:00:12,463
a pak jsme my.

6
00:00:14,600 --> 00:00:16,664
Mám na sobě šortky. To je velká věc.

7
00:00:16,690 --> 00:00:17,668
Koukejte na ně.

8
00:00:17,677 --> 00:00:18,918
Myslím, že moje jsou bělejší.

9
00:00:18,918 --> 00:00:20,958
Nevím. Myslím, že moje jsou bělejší.

10
00:00:20,972 --> 00:00:24,337
Dorazili jsme do Brazílie
na počátku karnevalové sezóny,

11
00:00:24,379 --> 00:00:27,481
na nejvíce sexualitu
oslavující oslavu na planetě,

12
00:00:27,601 --> 00:00:31,561
prozkoumat zemi,
jejíž vztah s queer komunitou

13
00:00:31,568 --> 00:00:34,181
je složitý a často extrémní.

14
00:00:34,235 --> 00:00:36,605
Je to země s nejvíce pokrokovými

15
00:00:36,626 --> 00:00:38,820
zákony na rovnost v Latinské Americe,

16
00:00:38,939 --> 00:00:42,257
ale také má nejvyšší
počet vražd LGBTQ osob

17
00:00:42,278 --> 00:00:43,791
ve světě.

18
00:00:44,095 --> 00:00:47,036
Takže Ian a já jsme zde
prozkoumat, co se tu děje,

19
00:00:47,156 --> 00:00:49,963
a jaké to ve skutečnosti je
být queer v Brazílii.

20
00:01:11,616 --> 00:01:14,082
Zhruba 1 milión turistů ročně
navštíví Brazílii

21
00:01:14,141 --> 00:01:15,634
kvůli každoročnímu karnevalu.

22
00:01:15,976 --> 00:01:18,682
Mám na sobě plavecké džíny.

23
00:01:18,724 --> 00:01:21,464
V porovnání s nimi
........