1
00:00:06,359 --> 00:00:10,581
Tento pořad je z části inspirován
skutečnými lidmi a událostmi,

2
00:00:10,706 --> 00:00:14,248
ale některé části byly pro čistě
dramatické účely upraveny

3
00:00:14,373 --> 00:00:18,539
a neznázorňují žádnou
skutečnou osobu nebo bytost.

4
00:00:19,289 --> 00:00:20,373
Je to Bupkis.

5
00:00:39,956 --> 00:00:44,581
Stahují nabídku na <i>Rychle a zběsile.</i>

6
00:00:44,706 --> 00:00:45,748
Cože? Proč?

7
00:00:45,873 --> 00:00:47,664
Protože tě vyfotili s rajským plynem

8
00:00:47,789 --> 00:00:49,498
na večeři korespondentů v Bílém domě.

9
00:00:49,623 --> 00:00:50,956
Je to na <i>Just Jared.</i>

10
00:00:51,081 --> 00:00:53,748
-Všichni tam byli opilí.
-Je ti 29.

11
00:00:53,873 --> 00:00:55,914
Kdo ho inhaluje po střední?

12
00:00:56,039 --> 00:00:58,873
Bylo to s <i>Avengers</i>! Jasný? S dvouma.

13
00:00:59,831 --> 00:01:02,206
-S kým?
-S těma skvělejma, z prvního filmu.

14
00:01:02,331 --> 00:01:05,706
Jak to napravíme? Charitativní akcí?

15
00:01:06,110 --> 00:01:08,443
Vědí lidé, co se stalo jeho otci?

16
00:01:10,164 --> 00:01:11,248
11. září?

17
00:01:11,373 --> 00:01:13,039
-Mami.
-Podívej, Pete,

18
00:01:13,164 --> 00:01:17,248
musíme jen dokázat,
že dokážeš přijít včas

19
00:01:17,748 --> 00:01:20,289
a odvést svou práci bez katastrof.

20
00:01:20,414 --> 00:01:23,533
Nejsem tak špatnej,
děláš, jako bych byl Island Boy.

21
00:01:23,593 --> 00:01:26,289
-Uděláme, co bude třeba.
-Dobře.

22
00:01:27,331 --> 00:01:29,414
Dcera Vina Diesela ti fandí.

23
00:01:29,539 --> 00:01:32,789
O víkendu má
........