1
00:00:27,958 --> 00:00:33,958
Lekáreň Gulfside

2
00:00:43,750 --> 00:00:50,291
{\an8}EDGEWATER DRIVE PARK
MESTO CLEARWATER

3
00:01:32,458 --> 00:01:36,000
<i>-Vonku je naozaj horúco.</i>
<i>-Je horúco, ale pekne.</i>

4
00:01:36,083 --> 00:01:39,833
<i>Teším sa do školy.</i>
<i>Ale bude mi za týmto smutno.</i>

5
00:01:40,000 --> 00:01:44,750
<i>Chalani, chalani, chalani...</i>
<i>Úplne noví chalani.</i>

6
00:01:44,833 --> 00:01:47,625
<i>V Santa Barbare určite</i>
<i>nájdeš pekných chalanov.</i>

7
00:01:47,708 --> 00:01:51,083
<i>Myslím, že budem hľadať</i>
<i>sexi hráčov vodného póla.</i>

8
00:01:51,166 --> 00:01:52,166
<i>Pekne.</i>

9
00:01:52,750 --> 00:01:54,250
<i>Idem si vziať niečo na pitie.</i>

10
00:01:55,000 --> 00:01:58,958
<i>-Pôjdem s tebou. Je mi teplo.</i>
<i>-Áno, poďme dnu. Varím sa.</i>

11
00:01:59,041 --> 00:02:01,666
<i>Pokračuje diskusia o živote Terri Schiavo,</i>

12
00:02:01,750 --> 00:02:03,375
<i>ktorá je priamo tu v Tampa Bay...</i>

13
00:02:03,458 --> 00:02:06,625
<i>Štyridsaťjedenročná Schiavo</i>
<i>mala výživovú sondu...</i>

14
00:02:06,708 --> 00:02:10,958
<i>Tammy, Howard, Angie,</i>
<i>moja vizážistka Lisa, môj tréner...</i>

15
00:02:11,041 --> 00:02:13,375
<i>Ešte aj Sugar Pie</i>
<i>ma privádzala do šialenstva.</i>

16
00:02:13,791 --> 00:02:16,250
<i>Sugar Pie! Sugar Pie.</i>

17
00:02:16,333 --> 00:02:18,583
<i>Sugar Pie! Sugar Pie.</i>

18
00:02:20,833 --> 00:02:24,333
Nemôžem sa pozerať na tú úbohú ženu.

19
00:02:26,208 --> 00:02:28,708
Ahoj.

20
00:02:30,791 --> 00:02:33,125
<i>Zatlieskajme Anne Nicole Smith.</i>

21
00:02:33,208 --> 00:02:36,583
Ide mi vybuchnúť hlava
a toto mi nepomáha.

22
00:02:39,208 --> 00:02:41,208
<i>Strašne som sa hanbila a...</i>

23
........