1
00:00:27,958 --> 00:00:33,958
Lékárna Gulfside

2
00:01:32,458 --> 00:01:36,000
<i>- Je strašný vedro.</i>
<i>- To jo, ale je krásně.</i>

3
00:01:36,083 --> 00:01:39,833
<i>Už se těším na školu.</i>
<i>Ale tohleto mi bude chybět.</i>

4
00:01:40,000 --> 00:01:44,750
<i>Kluci... Noví a neokoukaní.</i>

5
00:01:44,833 --> 00:01:47,625
<i>V Santa Barbaře</i>
<i>snad taky najdeš pár fešáků.</i>

6
00:01:47,708 --> 00:01:51,083
<i>Jo. Asi se poohlídnu</i>
<i>po nějakých sexy plavčících.</i>

7
00:01:51,166 --> 00:01:52,166
<i>To bude fajn.</i>

8
00:01:52,750 --> 00:01:54,250
<i>Jdu pro něco k pití.</i>

9
00:01:55,000 --> 00:01:58,958
- <i>Já taky. Je mi fakt horko.</i>
<i>- Pojďme dovnitř. Jsem uvařená.</i>

10
00:01:59,041 --> 00:02:01,666
<i>Pokračuje debata o osudu Terri Schiavové,</i>

11
00:02:01,750 --> 00:02:03,375
<i>která je tady v Tampa Bay...</i>

12
00:02:03,458 --> 00:02:06,625
<i>Jednačtyřicetiletá Schiavová</i>
<i>má vyživovací sondu...</i>

13
00:02:06,708 --> 00:02:10,958
<i>Tammy, Howard, Angie,</i>
<i>moje vizážistka Lisa, můj trenér...</i>

14
00:02:11,041 --> 00:02:13,375
<i>I Mazlík mě přiváděl k šílenství.</i>

15
00:02:13,791 --> 00:02:16,250
<i>Mazlíku!</i>

16
00:02:16,333 --> 00:02:18,583
<i>Mazlíku!</i>

17
00:02:20,833 --> 00:02:24,333
<i>Bože, nemůžu se</i>
<i>na tu nešťastnou ženskou dívat.</i>

18
00:02:26,208 --> 00:02:28,708
Ahoj.

19
00:02:30,791 --> 00:02:33,125
<i>Potlesk pro Annu Nicole Smithovou.</i>

20
00:02:33,208 --> 00:02:36,583
Mám hlavu jak střep. A tohle mi nepřidává.

21
00:02:39,208 --> 00:02:41,208
<i>Připadala jsem si tak trapně a...</i>

22
00:02:43,375 --> 00:02:45,083
Koupila jsem ti nachos.

23
00:02:50,541 --> 00:02:52,833
<i>Mazlíku! Ticho...</i>

........