1
00:00:53,428 --> 00:00:55,305
POUZE HRDINOVÉ

2
00:01:01,561 --> 00:01:04,064
<i>Takže jste ho viděl ve výtahu</i>

3
00:01:04,147 --> 00:01:07,650
a ukradl jste z kanceláře klíč,
protože se vám nějak nezdál?

4
00:01:08,359 --> 00:01:10,862
Přece jste mu nevystříkal byt
hasicím přístrojem

5
00:01:10,945 --> 00:01:12,614
jen proto, že vás ignoroval.

6
00:01:12,697 --> 00:01:14,032
Hele…

7
00:01:14,115 --> 00:01:18,661
a vy mi zas nemůžete zmalovat ksicht
jen proto, že jsem si hrál s hasičákem.

8
00:01:18,745 --> 00:01:20,371
Myslel jsem, že jste jeho kumpán.

9
00:01:20,538 --> 00:01:22,457
- Promiňte.
- Kumpán? Cože?

10
00:01:22,540 --> 00:01:23,708
Jen seďte.

11
00:01:25,043 --> 00:01:26,377
Že to byl můj kumpán? Kdo?

12
00:01:26,878 --> 00:01:28,129
Tenhle zmrd?

13
00:01:28,213 --> 00:01:32,675
Tenhle zoufalec není můj kámoš.
Koukněte na ty prázdný oči.

14
00:01:33,218 --> 00:01:35,929
Kde je teď? On mě napráskal?

15
00:01:36,012 --> 00:01:37,097
Ale houby.

16
00:01:37,180 --> 00:01:38,640
Utekl.

17
00:01:40,100 --> 00:01:42,185
Utekl? Proč?

18
00:01:44,687 --> 00:01:46,481
Na to jsem se chtěl zeptat já vás.

19
00:01:46,564 --> 00:01:48,608
Tenhle kluk vraždil.

20
00:01:49,359 --> 00:01:51,236
Vy jste zničil důkazy.

21
00:01:54,364 --> 00:01:55,740
A on utekl.

22
00:01:57,242 --> 00:02:01,371
{\an8}VRAŽEDNÝ PARADOX

23
00:02:25,854 --> 00:02:27,355
S lidmi se to má takhle.

24
00:02:29,357 --> 00:02:31,484
Jakmile zestárneš a sejdeš,
........