1
00:00:00,200 --> 00:00:02,000
<i>V predchádzajúcich častiach ...

2
00:00:02,058 --> 00:00:04,351
Aké prekvapenie, Daniel kontroluje Amber.

3
00:00:04,386 --> 00:00:06,110
Je to ... komplikované.

4
00:00:06,144 --> 00:00:08,696
Vezmeš ma na ostrov, kapitán Brasse.

5
00:00:08,731 --> 00:00:09,868
To je naša
posledná šanca

6
00:00:09,903 --> 00:00:11,662
prežiť to tu.

7
00:00:11,696 --> 00:00:15,144
Dúfam, že ťa nevidím naposledy.

8
00:00:15,179 --> 00:00:16,972
Kto ešte prežil?

9
00:00:17,006 --> 00:00:18,627
Lori Holmeová.

10
00:00:18,662 --> 00:00:20,144
Nemôžeme mu veriť.

11
00:00:20,179 --> 00:00:21,834
Nechal by nás zomrieť,
aby sa zachránil.

12
00:00:21,868 --> 00:00:23,075
Mike? Odchádza.

13
00:00:38,721 --> 00:00:41,721
SÚČASNOSŤ

14
00:00:55,662 --> 00:00:57,351
Lori?

15
00:00:57,386 --> 00:00:58,524
Lori!

16
00:01:44,523 --> 00:01:46,868
Skús sa trafiť do pohárov.

17
00:01:52,282 --> 00:01:53,696
Čo je Bunker Tri?

18
00:01:53,731 --> 00:01:56,006
Snažte sa sústrediť na prácu,
ktorá je dôležitá,

19
00:01:56,041 --> 00:01:59,731
ktorou je ... zabudnutie.

20
00:04:30,800 --> 00:04:34,041
Pst, je to v poriadku, je to v poriadku,
všetko je v poriadku.

21
00:04:44,248 --> 00:04:46,317
Nevidela nás.

22
00:04:46,351 --> 00:04:48,041
Chceš zomrieť alebo čo?

23
00:04:48,075 --> 00:04:50,006
- Čo robíš?
- Nie je tu žiadne lietadlo

24
00:04:50,041 --> 00:04:52,731
a moja sestra tu tiež nie je, však?
........