1
00:00:05,000 --> 00:00:07,200
<i>V predchádzajúcich častiach ...

2
00:00:07,258 --> 00:00:09,551
Aké prekvapenie, Daniel kontroluje Amber.

3
00:00:09,586 --> 00:00:11,310
Je to ... komplikované.

4
00:00:11,344 --> 00:00:13,896
Vezmeš ma na ostrov, kapitán Brasse.

5
00:00:13,931 --> 00:00:15,068
To je naša
posledná šanca

6
00:00:15,103 --> 00:00:16,862
prežiť to tu.

7
00:00:16,896 --> 00:00:20,344
Dúfam, že ťa nevidím naposledy.

8
00:00:20,379 --> 00:00:22,172
Kto ešte prežil?

9
00:00:22,206 --> 00:00:23,827
Lori Holmeová.

10
00:00:23,862 --> 00:00:25,344
Nemôžeme mu veriť.

11
00:00:25,379 --> 00:00:27,034
Nechal by nás zomrieť,
aby sa zachránil.

12
00:00:27,068 --> 00:00:28,275
Mike? Odchádza.

13
00:00:43,921 --> 00:00:46,921
SÚČASNOSŤ

14
00:01:00,862 --> 00:01:02,551
Lori?

15
00:01:02,586 --> 00:01:03,724
Lori!

16
00:01:49,723 --> 00:01:52,068
Skús sa trafiť do pohárov.

17
00:01:57,482 --> 00:01:58,896
Čo je Bunker Tri?

18
00:01:58,931 --> 00:02:01,206
Snažte sa sústrediť na prácu,
ktorá je dôležitá,

19
00:02:01,241 --> 00:02:04,931
ktorou je ... zabudnutie.

20
00:04:36,000 --> 00:04:39,241
Pst, je to v poriadku, je to v poriadku,
všetko je v poriadku.

21
00:04:49,448 --> 00:04:51,517
Nevidela nás.

22
00:04:51,551 --> 00:04:53,241
Chceš zomrieť alebo čo?

23
00:04:53,275 --> 00:04:55,206
- Čo robíš?
- Nie je tu žiadne lietadlo

24
00:04:55,241 --> 00:04:57,931
a moja sestra tu tiež nie je, však?
........