1
00:00:22,280 --> 00:00:23,920
Dobré ráno, sluníčko!

2
00:00:33,120 --> 00:00:35,360
Kolik tam těch lidí máš?

3
00:00:35,440 --> 00:00:38,040
Po ránu má rád čaj.

4
00:00:38,120 --> 00:00:42,840
Potom kafe a k tomu něco šťavnatého
na doplnění ztracených tekutin.

5
00:00:43,680 --> 00:00:45,200
Tak zatím, <i>señorito</i>.

6
00:00:45,960 --> 00:00:47,280
Večer tady budeš?

7
00:00:47,360 --> 00:00:48,680
Nebudu. Jdu za Dexem.

8
00:00:49,280 --> 00:00:51,720
Ty fakt ráda nosíš dříví do lesa, co?

9
00:00:52,240 --> 00:00:53,480
Už se na tebe řítím!

10
00:00:54,640 --> 00:00:56,280
Rovnou to odpálíme, zlato.

11
00:00:58,040 --> 00:01:01,600
15. ČERVENCE 1990

12
00:01:02,200 --> 00:01:04,520
LONDÝN

13
00:01:04,600 --> 00:01:07,600
JEDEN DEN

14
00:01:07,640 --> 00:01:10,160
<i>„Londýn“, epická báseň Emmy Morleyové.</i>

15
00:01:13,160 --> 00:01:14,080
<i>Ó, Londýne,</i>

16
00:01:14,160 --> 00:01:16,040
<i>ten tvůj komplexní,</i>

17
00:01:16,120 --> 00:01:19,000
<i>leč efektivní dopravní systém.</i>

18
00:01:20,560 --> 00:01:23,480
<i>Ó, Londýne, těch tvých šest milionů…</i>

19
00:01:24,000 --> 00:01:24,880
<i>nohou?</i>

20
00:01:25,800 --> 00:01:28,520
<i>Beznohých duší, bezduchých nohou.</i>

21
00:01:28,600 --> 00:01:31,840
<i>A dost.</i>
<i>Sklouzla jsem ke dvojsmyslům. Znova.</i>

22
00:01:31,920 --> 00:01:33,920
<i>„Město snů“.</i>

23
00:01:34,000 --> 00:01:36,160
<i>Sonet od Emmy Morleyové.</i>

24
00:01:36,680 --> 00:01:38,280
<i>Již věčnost sama bloudím,</i>

25
00:01:38,360 --> 00:01:40,760
........