1
00:00:29,558 --> 00:00:34,509
BYŤ SÁM SEBOU VO SVETE, KTORÝ SA ŤA
NEPRESTAJNE SNAŽÍ UROBIŤ NIEKÝM INÝM,

2
00:00:34,512 --> 00:00:36,785
JE VEĽKÝ ÚSPECH.
RALPH WALDO EMERSON

3
00:02:36,773 --> 00:02:38,708
Do riti.

4
00:02:47,775 --> 00:02:50,135
Do riti, tak už konečne zaklop.

5
00:02:56,480 --> 00:02:58,264
Neuveriteľné.

6
00:03:23,645 --> 00:03:24,545
Dobrý.

7
00:03:25,516 --> 00:03:26,416
Dobrý.

8
00:03:28,171 --> 00:03:29,165
Ste to vy, však?

9
00:03:29,591 --> 00:03:30,985
Áno. To som ja.

10
00:03:32,102 --> 00:03:34,451
Ste ten herec, Andy Samberg?

11
00:03:35,471 --> 00:03:36,737
- Áno.
- Naozaj?

12
00:03:36,740 --> 00:03:37,937
- Áno.
- Nežartujete?

13
00:03:38,529 --> 00:03:41,589
Som váš fanúšik.
Som naozaj veľký fanúšik.

14
00:03:41,592 --> 00:03:44,822
Ďakujem. Na niečo sa vás opýtam.

15
00:03:45,971 --> 00:03:47,362
Páčia sa vám limuzíny?

16
00:03:47,364 --> 00:03:49,297
Či sa mi páčia?
Jasne. Áno.

17
00:03:49,300 --> 00:03:51,611
- Komu nie, však?
<i>- Presne tak.</i>

18
00:03:52,202 --> 00:03:53,209
Chcete nastúpiť?

19
00:03:57,721 --> 00:03:59,661
- Samozrejme.
- Áno? Tak poďte.

20
00:04:10,331 --> 00:04:12,636
Gratulujem. Vybrali vás.

21
00:04:12,638 --> 00:04:15,206
Vďaka. A na čo?

22
00:04:16,772 --> 00:04:18,121
Neviem.

23
00:04:19,031 --> 00:04:21,035
Takže, viete čo?

........