1
00:00:27,753 --> 00:00:30,992
MŮJ MUŽ JE CUPID

2
00:01:20,748 --> 00:01:22,792
Slyšela jsem, že je to známé
místo pro rande na slepo.

3
00:01:23,292 --> 00:01:25,961
Moje kamarádka sem šla na rande
na slepo a na podzim se vdala.

4
00:01:26,504 --> 00:01:27,505
Zavolám ti zpátky.

5
00:01:27,588 --> 00:01:29,507
Na jaké jméno je vaše rezervace?

6
00:01:31,509 --> 00:01:34,512
Rád jsem vás dnes poznal.

7
00:01:34,595 --> 00:01:37,431
Ano, já vás také.

8
00:01:37,515 --> 00:01:40,059
- Pak tedy dobrou noc.
- Ano, sbohem.

9
00:02:13,300 --> 00:02:14,426
Mi-seon!

10
00:02:14,969 --> 00:02:15,970
Ano?

11
00:02:16,053 --> 00:02:17,471
Zůstaň, kde jsi.

12
00:02:30,359 --> 00:02:32,528
Chcete jít se mnou
tenhle víkend do kina?

13
00:02:32,611 --> 00:02:34,238
Na první pohled jsem se
do tebe zamiloval.

14
00:02:41,662 --> 00:02:42,663
Tvůj telefon.

15
00:02:46,917 --> 00:02:48,168
Tady je moje číslo.

16
00:02:49,211 --> 00:02:51,130
A tohle je moje odpověď.

17
00:02:57,428 --> 00:03:00,264
- Už jste potvrdili moji rezervaci?
- Budete v pokoji číslo dva.

18
00:03:00,347 --> 00:03:02,099
- Tudy, prosím.
- Jistě.

19
00:03:03,100 --> 00:03:06,186
POKOJ LÁSKY

20
00:03:14,695 --> 00:03:19,366
DÍL PRVNÍ
JSEM BŮŽEK

21
00:03:54,735 --> 00:03:56,445
- Čau.
- Jedeme tam!

22
00:04:00,449 --> 00:04:02,576
Jo, to je ono!

23
00:04:02,660 --> 00:04:04,662
<i>Poté, co láska odplavila</i>
........