1
00:03:21,416 --> 00:03:23,875
Kostel svatého Pavla,
postavený před více než 400 lety,

2
00:03:24,075 --> 00:03:27,216
je nejznámější historickou
památkou v Malacce.

3
00:03:27,666 --> 00:03:32,466
Jakmile vstoupíte dovnitř,
pocítíte jeho tajemnou atmosféru.

4
00:03:33,541 --> 00:03:35,519
Po obou stranách se tyčí náhrobní kameny

5
00:03:35,719 --> 00:03:40,341
holandských misionářů
a pod nimi leží jejich ostatky.

6
00:03:41,374 --> 00:03:45,299
Uprostřed této zříceniny je hrobka
arcibiskupa Františka Xaverského.

7
00:03:45,499 --> 00:03:49,299
Věřící přicházejí ze všech končin,
aby pro štěstí hodili mince na hrobky.

8
00:03:49,499 --> 00:03:52,924
Říká se, že jeden muž mince kdysi ukradl,
ale pak ho postihlo šílenství

9
00:03:53,124 --> 00:03:57,466
a utopil se v Malackém průlivu.

10
00:03:57,666 --> 00:04:01,466
Největší hrobka
je zároveň i nejznepokojivější.

11
00:04:01,666 --> 00:04:07,134
Nachází se hned vedle
kostela a jsou v ní uloženi

12
00:04:07,334 --> 00:04:11,549
manželé Evansovi a jejich pět dětí.

13
00:04:11,749 --> 00:04:14,799
Všichni zemřeli na mor.

14
00:04:14,999 --> 00:04:17,674
Traduje se, že když nastane noc,

15
00:04:17,874 --> 00:04:22,674
děti vylezou z hrobu,
vnikají do domů a zabíjejí lidi.

16
00:04:22,874 --> 00:04:24,882
Spícího člověka například ubodají k smrtí.

17
00:04:25,082 --> 00:04:29,882
Nikdy byste neměli tvrdit,
že těmto legendám nevěříte.

18
00:05:08,999 --> 00:05:11,549
Tohle je pro tebe.

19
00:05:14,874 --> 00:05:17,549
Jak ses dostala dovnitř?

20
00:05:18,874 --> 00:05:22,424
Jsi neopatrný, nechals klíče v zámku.

21
00:05:22,624 --> 00:05:24,757
Dej mi je.

22
00:05:25,749 --> 00:05:29,174
Kdo tě vytočil?

23
........