1
00:00:06,793 --> 00:00:09,007
Slyšela jste o The Vault?
Potřebuji seznam členů.

2
00:00:09,127 --> 00:00:11,498
- Ne zase tohle.
- Co když to nebyl Ollie?

3
00:00:12,002 --> 00:00:13,431
Když k nim mám být upřímný, Beth,

4
00:00:13,551 --> 00:00:15,862
pak jim musím říct,
že jsi byla spoluviníkem ve lži.

5
00:00:15,896 --> 00:00:17,655
Ten telefon je hotový?

6
00:00:17,922 --> 00:00:19,282
To je Marnie.

7
00:00:19,402 --> 00:00:21,231
Točil, jak Marnie umírá.

8
00:00:21,351 --> 00:00:23,137
Udělala jsi to,
abys mě usvědčila!

9
00:00:23,257 --> 00:00:24,462
Slez z něj!

10
00:00:24,582 --> 00:00:26,705
Zpomal. Zpomal.

11
00:00:28,710 --> 00:00:30,571
Uvnitř nikdo není.

12
00:00:48,515 --> 00:00:53,359
O ROK POZDĚJI

13
00:01:10,531 --> 00:01:12,161
No teda.

14
00:01:13,675 --> 00:01:15,490
Vypadáš nádherně.

15
00:01:30,417 --> 00:01:32,347
Jsi si tím jistá?

16
00:01:34,769 --> 00:01:36,572
Jsem si jistá.

17
00:01:42,120 --> 00:01:44,397
Jo, číslo tři je připravené.

18
00:02:07,745 --> 00:02:09,029
Beth.

19
00:02:09,789 --> 00:02:13,357
Dobře, máme důstojníky
po obvodu a uvnitř.

20
00:02:13,477 --> 00:02:16,188
- Myslíte si, že by se mohl ukázat?
- Jsme na to připraveni.

21
00:02:16,308 --> 00:02:18,414
Nenechte si zkazit den.

22
00:02:18,703 --> 00:02:20,965
- Gratuluji.
- Děkuji.

23
00:02:27,907 --> 00:02:29,259
Děkuji.

24
........