1
00:01:50,235 --> 00:01:51,634
Ahoj, Marcu.

2
00:01:53,998 --> 00:01:55,310
Díky, Marcu.

3
00:02:09,459 --> 00:02:12,241
Zlato, to je v pořádku.

4
00:02:12,258 --> 00:02:13,571
Jsem tady.

5
00:02:18,776 --> 00:02:21,768
Paní P. potřebuje být sama
Bež na film, ano drahá?

6
00:02:21,776 --> 00:02:23,229
- Ano, pane.
- A víš co?

7
00:02:23,518 --> 00:02:25,589
Vezmi Janice a vnoučata, vezmi všechny

8
00:02:25,590 --> 00:02:27,860
na Chitty Chitty Bang
Bang do Paris Cinema,

9
00:02:27,861 --> 00:02:30,675
a pak do Serendipity, dobrá?
Platím já.

10
00:02:30,698 --> 00:02:34,774
Deane, žádný načechraný blbosti.
Je mi z toho na zvracení.

11
00:02:35,104 --> 00:02:37,721
Máš deset minut, pak jdi.

12
00:02:40,096 --> 00:02:41,838
Víc straček.

13
00:02:43,424 --> 00:02:45,429
Martho, nech nás tu, prosím.

14
00:02:46,252 --> 00:02:47,741
- Díky, Martho.
- Díky.

15
00:02:52,467 --> 00:02:55,710
Začni od začátku.
Řekni, co se stalo.

16
00:02:56,926 --> 00:02:58,230
No...

17
00:02:59,535 --> 00:03:01,227
Jak víš, byla jsem v Paříži.

18
00:03:01,410 --> 00:03:04,082
Zkouška u Givenchy, přehlídky.
Bylo to perfektní.

19
00:03:04,098 --> 00:03:07,172
A Hubert, udělal pro mě něco
opravdu úžasného.

20
00:03:07,173 --> 00:03:10,179
- Je v tom mistr.
- Ano, mistr.

21
00:03:10,180 --> 00:03:12,449
Bylo to umělecké dílo.

22
00:03:12,840 --> 00:03:14,152
Byla jsem unešená.

23
00:03:14,955 --> 00:03:16,712
........