1
00:00:28,720 --> 00:00:32,280
Chci, aby to přestalo.
Proto jsem všechna ta těla vyndal.

2
00:00:33,640 --> 00:00:35,960
Chci světu ukázat, že existujeme.

3
00:00:36,320 --> 00:00:40,120
Aby Martin a Světlana,
a všichni ostatní, nezemřeli nadarmo.

4
00:00:49,920 --> 00:00:52,480
Řekni něco, prosím.

5
00:00:59,120 --> 00:01:00,960
Proč jsi nešel na policii?

6
00:01:07,600 --> 00:01:09,120
Protože by mi nevěřili.

7
00:01:10,640 --> 00:01:12,240
Martin mi také nevěřil.

8
00:01:13,560 --> 00:01:15,320
Ani ty mi nevěříš.

9
00:01:15,720 --> 00:01:17,800
Pravdu musíte najít sami.

10
00:01:17,960 --> 00:01:19,560
Mohu vám jen ukázat cestu.

11
00:01:20,960 --> 00:01:23,360
Musíš zapomenout na všechno,
co jsi dosud...

12
00:01:24,320 --> 00:01:27,120
Co znáš z mýtů a legend.

13
00:01:27,200 --> 00:01:29,440
Většina z toho pochází za starých časů.

14
00:01:46,720 --> 00:01:48,840
Vím, že je to těžké, ale...

15
00:01:50,240 --> 00:01:53,240
Musíš mi věřit,
že jsem nikdy nechtěl nikoho zabít.

16
00:01:54,800 --> 00:01:58,780
-Že jsem s tím bojoval.
-To, o čem mluvíš, neexistuje.

17
00:02:11,039 --> 00:02:13,520
Často jsem si představoval,
že mě jednou najdeš.

18
00:02:14,800 --> 00:02:18,160
V duchu jsem si tento rozhovor
přehrával pořád dokola.

19
00:02:19,240 --> 00:02:22,500
Pokaždé jsi mi odpověděla,
že je to jen výplod mé fantazie.

20
00:02:23,040 --> 00:02:24,760
Že jsem duševně nemocný.

21
00:02:25,440 --> 00:02:29,000
-Přesně to si myslíš, že?
-Nevím, co jiného si myslet.

22
00:02:29,220 --> 00:02:33,100
Tehdy jsi mi řekla, že jsem zrůda.
Měla jsi pravdu.

23
00:02:34,480 --> 00:02:37,503
........