1
00:00:21,479 --> 00:00:22,480
Šéfe.

2
00:00:23,106 --> 00:00:24,399
Pojďme si dát soju.

3
00:00:33,658 --> 00:00:40,790
Proč jsi mi neřekl o Japoncích?

4
00:00:40,874 --> 00:00:42,667
Řešil jsi situaci kolem Číňanů.

5
00:00:43,168 --> 00:00:44,502
Takže Japonci byli na mně.

6
00:00:45,962 --> 00:00:47,589
Stejně to vyšlo.

7
00:00:48,173 --> 00:00:49,924
Omlouvám se, že jsem
ti to neřekl dřív.

8
00:00:51,926 --> 00:00:53,219
A co Lee Haeryun.

9
00:00:53,303 --> 00:00:54,596
Jak je to s ní?

10
00:00:55,263 --> 00:00:56,639
Ona je prostě

11
00:00:57,724 --> 00:00:58,767
obchodní partner.

12
00:00:59,642 --> 00:01:00,769
Nic víc.

13
00:01:01,519 --> 00:01:05,148
Ale, chlape, no tak.
Víš, že mi můžeš říct cokoliv.

14
00:01:14,574 --> 00:01:18,036
Když o tom tak přemýšlím,
dopadlo to všechno dobře.

15
00:01:19,245 --> 00:01:21,039
Číňani ti věří

16
00:01:22,248 --> 00:01:25,210
a ten starej hajzl, s kterým jsem
musel jednat, je pryč.

17
00:01:26,461 --> 00:01:28,379
Teď máme nové japonské spojení,

18
00:01:30,173 --> 00:01:32,342
takže to je dobrý výchozí bod.

19
00:01:35,595 --> 00:01:37,138
Výchozí bod?

20
00:01:38,515 --> 00:01:39,849
Co tím myslíš?

21
00:01:39,933 --> 00:01:41,643
Jakmile se o tohle postaráme,

22
00:01:42,185 --> 00:01:43,937
tohle podnikání opustím.

23
00:01:44,020 --> 00:01:45,021
Co?

24
00:01:45,105 --> 00:01:50,401
Pak to budeš mít na starosti ty.

........