1
00:00:00,349 --> 00:00:04,635
23.976

2
00:00:04,636 --> 00:00:07,636
český překlad:
megawir a clee

3
00:00:07,637 --> 00:00:09,637
www.helitoys.eu
www.lapiduch.cz

4
00:00:10,349 --> 00:00:12,635
Viděli jste:

5
00:00:13,525 --> 00:00:16,257
Audrey, až budu mít tu nahrávku,
musíme do toho zapojit tvého otce.


6
00:00:16,287 --> 00:00:18,861
Víš že nemám rád tajnosti.

7
00:00:18,953 --> 00:00:20,809
Řekni mi všechno co víš.

8
00:00:21,229 --> 00:00:22,990
Dej mi chvilku.

9
00:00:23,083 --> 00:00:25,369
Já o tom rozhoduju
pane Hendersone.

10
00:00:25,463 --> 00:00:28,131
Já jsem atentát na Davida
Palmera neschválil.

11
00:00:28,272 --> 00:00:29,458
Prezident Logan?

12
00:00:29,551 --> 00:00:31,231
A muž jménem Christopher
Henderson.

13
00:00:31,261 --> 00:00:33,691
Vím co jste udělal.
Vím co teď provádíte.

14
00:00:33,831 --> 00:00:35,648
A ja to zastavím.

15
00:00:35,737 --> 00:00:37,193
Chtěl jste mě vidět pane prezidente?

16
00:00:37,223 --> 00:00:40,808
Hale, žádám ministra Hellera
aby rezignoval

17
00:00:40,901 --> 00:00:42,485
a vás chci jako svědka.

18
00:00:42,515 --> 00:00:43,032
Cože?

19
00:00:43,126 --> 00:00:46,849
Obvinil mě, že jsem zapletený
do dnešních teroristických útoků.

20
00:00:46,942 --> 00:00:50,089
- Miles to mě ušil.
- Pojďte s námi slečno O'Brianová.

21
00:00:50,183 --> 00:00:53,283
Zachytili jsme váš hovor
na telefon u Van Nuysova letiště.

22
00:00:53,527 --> 00:00:56,767
Jestli je tam Audrey Rainesová,
máte problém.
........