1
00:00:02,189 --> 00:00:03,601
Jsem Sam Loudermilk..

2
00:00:03,602 --> 00:00:05,602
..a jsem nevýslovně nadšený..

3
00:00:05,603 --> 00:00:08,017
..že vás nahodím zpátky
na koleje do stanice střízlivost.

4
00:00:08,017 --> 00:00:09,752
..a má momentálně
určité problémy se svou dcerou.

5
00:00:09,752 --> 00:00:11,754
Mám dojem, že vaše pomoc...

6
00:00:11,754 --> 00:00:13,745
..může být přesně tím, co je teď potřeba.

7
00:00:13,770 --> 00:00:15,598
Moje číslo.
Kdyžtak zavolej.

8
00:00:15,754 --> 00:00:18,582
Když nezavoláš,
je mi to fuk.

9
00:00:18,637 --> 00:00:21,261
Jsem Allison
Stěhuju se do 2-C.

10
00:00:21,286 --> 00:00:23,178
Sam, vedlejší byt...

11
00:00:23,600 --> 00:00:25,044
..či nebýt.

12
00:00:25,044 --> 00:00:27,714
No, takže spíš
"..či nebýt"

13
00:00:27,714 --> 00:00:29,849
jako tvůj jediný
kamarád a sponzor ti říkám,..

14
00:00:29,849 --> 00:00:32,452
že lidem neusnadňuješ,
aby tě měli rádi.

15
00:00:32,452 --> 00:00:34,487
Hej, frajere
dej pracky z mý holky!

16
00:00:34,487 --> 00:00:36,122
Proč se raději neztratíte, pitomci,..

17
00:00:36,122 --> 00:00:37,457
..nebo to chcete
radši řešit na férovku?

18
00:00:37,457 --> 00:00:39,792
Co jsi, sakra,
dělal v baru?

19
00:00:39,792 --> 00:00:42,729
Ty jsi ožrala,
já jsem ožrala.
Tohle lidi jako my nedělaj.

20
00:00:42,729 --> 00:00:44,130
Je Sam doma?

21
00:00:44,158 --> 00:00:46,373
No, díky, že ses stavila,
dám mu vědět.

22
00:00:50,496 --> 00:00:57,109
........