1
00:00:04,445 --> 00:00:06,628
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:06,708 --> 00:00:10,152
Vítejte. Začneme.

3
00:00:11,290 --> 00:00:15,002
Lidi platí, aby se dívali,
jak lidi zaživa řežou.

4
00:00:15,082 --> 00:00:16,768
A hodně jim to vydělává.

5
00:00:16,848 --> 00:00:20,017
Albert Barrington. Prý hledáte
majitele BMW ze včerejška.

6
00:00:20,097 --> 00:00:21,369
Můžete nám něco říct?

7
00:00:21,449 --> 00:00:23,247
Přivezl ho Bobby, majitel s ním nebyl.

8
00:00:23,327 --> 00:00:25,539
Má ho odtahovka.
Za hodinu by tu mělo být.

9
00:00:25,619 --> 00:00:27,737
- Federální agenti.
- Jak to myslíte?

10
00:00:27,817 --> 00:00:31,163
Robert Griffin?
V roce 1993 byl usvědčen z vraždy.

11
00:00:31,243 --> 00:00:32,818
Počkat. S kým jsme to mluvili?

12
00:00:32,898 --> 00:00:35,001
Neříkala agentka Randová,
že je jich víc?

13
00:00:36,241 --> 00:00:39,047
- Celou dobu jsme mluvili...
- S vrahy.

14
00:00:42,437 --> 00:00:44,125
Co je smrt?

15
00:00:44,205 --> 00:00:48,184
Ptám s vědomím,
že neexistuje skutečná definice.

16
00:00:48,208 --> 00:00:51,620
Zemřít a být mrtvý
je jen interpretací toho,

17
00:00:51,700 --> 00:00:53,643
co to podle nás je.

18
00:00:54,764 --> 00:00:57,707
Říkalo se, přátelé, že život je umění

19
00:00:57,787 --> 00:01:00,009
a že umění je život.

20
00:01:00,089 --> 00:01:01,549
Pokud je to naší pravdou,

21
00:01:01,629 --> 00:01:04,101
jak může někdo skutečně zemřít?

22
00:01:04,181 --> 00:01:07,232
To, co překonává smrt, je umění.

23
00:01:07,643 --> 00:01:11,828
A přišel čas,
........