1
00:00:02,100 --> 00:00:04,058
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:04,141 --> 00:00:05,683
<i>B a B,</i>

3
00:00:05,766 --> 00:00:11,975
<i>vyprávěla jsem vám příběh
o dívce bez rodiny a bez minulosti.</i>

4
00:00:12,058 --> 00:00:15,683
<i>Ale to samozřejmě není můj příběh.</i>

5
00:00:15,766 --> 00:00:17,008
Co to děláte?

6
00:00:18,058 --> 00:00:20,766
Ne! Prosím!

7
00:00:20,850 --> 00:00:24,808
Vážně si myslíš,
že by táta chtěl vědět všechno?

8
00:00:24,891 --> 00:00:26,725
To musí být nějaký omyl.
Nejsem adoptovaná.

9
00:00:26,808 --> 00:00:29,308
Eleanor byla vaše biologická matka.

10
00:00:29,391 --> 00:00:32,975
Nedošlo vám, že bych to chtěla vědět?

11
00:00:33,058 --> 00:00:36,391
Jisté věci jsme ti neřekli
ze stejných důvodů,

12
00:00:36,475 --> 00:00:39,308
proč si Giovi
neřekla celou pravdu o jeho otci.

13
00:00:39,929 --> 00:00:42,600
Nemůžu se sám postavit rasismu.

14
00:00:42,683 --> 00:00:44,308
Tvé činy ukazují něco jiného.

15
00:00:45,308 --> 00:00:46,683
Potřebuješ mě, Benny.

16
00:00:46,766 --> 00:00:49,891
Měla jsi šanci něco sama dokázat,
ale promarnila jsi ji.

17
00:00:49,975 --> 00:00:51,766
Se mnou jsi aspoň někým byla!

18
00:00:52,475 --> 00:00:55,308
<i>Jsem na konci svého příběhu.</i>

19
00:00:55,391 --> 00:01:00,058
<i>Uvědomuju si, že vám zanechávám
tolik nezodpovězených otázek.</i>

20
00:01:02,641 --> 00:01:05,808
<i>Obzvlášť o mé svatbě.</i>

21
00:01:06,433 --> 00:01:07,933
<i>Máma Prcka nezabila.</i>

22
00:01:08,016 --> 00:01:09,058
Tohle je šílené.

23
00:01:09,141 --> 00:01:12,891
Moje dcera, vaše hlavní podezřelá,
je mrtvá. Případ uzavřen.

........