1
00:00:01,100 --> 00:00:05,600
Jak mohla mít máma ve svém životě Bunny,
a přesto mě takhle soudit?

2
00:00:05,683 --> 00:00:07,683
<i>Viděli jste…</i>

3
00:00:07,766 --> 00:00:09,766
<i>Nemám o Jimmyho zájem, jasný?</i>

4
00:00:09,850 --> 00:00:12,100
- Ani to není můj typ.
- Tak kdo je?

5
00:00:12,183 --> 00:00:13,558
No tak, řekni mi to.

6
00:00:13,641 --> 00:00:16,183
Ty. Jasný? Ty se mi líbíš.

7
00:00:16,266 --> 00:00:18,308
To nemůžeš říkat.

8
00:00:18,391 --> 00:00:20,641
Bunny, víš, že fámy můžou zabíjet.

9
00:00:20,725 --> 00:00:23,641
<i>Teď vám řeknu tajemství,</i>

10
00:00:23,725 --> 00:00:26,266
<i>o které jsem se
nedokázala podělit ani s vaším otcem.</i>

11
00:00:26,350 --> 00:00:28,266
<i>Máte sestru.</i>

12
00:00:28,350 --> 00:00:29,933
To musí být nějaký omyl.
Nejsem adoptovaná.

13
00:00:30,016 --> 00:00:32,558
Eleanor byla vaše biologická matka.

14
00:00:33,183 --> 00:00:36,100
<i>- Nevěděla, že je adoptovaná.
- Bože.</i>

15
00:00:36,183 --> 00:00:38,975
Dozvědět se něco takového po telefonu…

16
00:00:39,058 --> 00:00:41,058
Pojďme dokončit tu poslední nahrávku.

17
00:00:41,141 --> 00:00:42,266
Vaše matka byla
velmi konkrétní.

18
00:00:42,350 --> 00:00:48,058
Chtěla, abychom počkali, až se
Mabel rozhodne, jestli se k nám přidá.

19
00:00:48,141 --> 00:00:51,183
Nedošlo vám, že bych to chtěla vědět?

20
00:00:51,266 --> 00:00:52,433
Snažili jsme se tě chránit.

21
00:00:52,516 --> 00:00:53,850
Před čím?

22
00:00:53,933 --> 00:00:55,850
Uklidni se, kámo. Všechno je v pohodě.

23
00:00:55,933 --> 00:00:57,808
Bylo všechno v pořádku,
když jsi ji zmlátil tak,

........